Description
Pendant une semaine ou à la matinée, les enfants découvrent l’univers de la céramique à travers le modelage de l’argile, l’apprentissage de gestes simples et la création de pièces uniques qu’ils auront le plaisir de façonner eux-mêmes. Dans une ambiance conviviale et bienveillante, ce stage favorise la créativité, la concentration et le plaisir de faire de ses mains, tout en permettant aux enfants de repartir avec leurs réalisations. Une activité artistique enrichissante, parfaite pour occuper les vacances scolaires autrement.
Toutes les créations des enfants seront cuites et une création par enfant par matinée sera également émaillée. Il sera possible de les récupérer après la cuisson, sous un délai de 1 à 2 mois. PRECISIONS HORAIRES : Du lundi 23 au vendredi 27 février 2026 de 9h30 à 12h30.
English
For a week or a morning, children discover the world of ceramics by modeling clay, learning simple gestures and creating unique pieces that they can then shape themselves. In a friendly, caring atmosphere, this workshop fosters creativity, concentration and the pleasure of working with one?s hands, while allowing children to take their creations home with them. An enriching artistic activity, perfect for a different way of spending the school vacations.
All children's creations will be fired, and one creation per child per morning will also be glazed. They can be picked up after firing, within 1 to 2 months. TIMETABLE DETAILS : Monday February 23 to Friday February 27, 2026 from 9:30 a.m. to 12:30 p.m.
Deutsch
Während einer Woche oder an einem Vormittag entdecken die Kinder die Welt der Keramik durch das Modellieren von Ton, das Erlernen einfacher Handgriffe und die Schaffung von Unikaten, die sie dann selbst formen können. In einer freundlichen und wohlwollenden Atmosphäre fördert dieser Kurs die Kreativität, die Konzentration und die Freude daran, mit den eigenen Händen zu arbeiten, und ermöglicht es den Kindern, ihre Werke mit nach Hause zu nehmen. Eine bereichernde künstlerische Aktivität, die perfekt ist, um die Schulferien anders zu verbringen.
Alle Kreationen der Kinder werden gebrannt und eine Kreation pro Kind pro Vormittag wird zusätzlich emailliert. Nach dem Brennen können sie innerhalb von 1 bis 2 Monaten abgeholt werden. ZEITANGABEN : Montag, 23. bis Freitag, 27. Februar 2026 von 9:30 bis 12:30 Uhr.
Dutch
In de loop van een week of een ochtend ontdekken kinderen de wereld van keramiek door klei te boetseren, eenvoudige technieken te leren en unieke stukken te maken die ze met plezier zelf vormgeven. In een vriendelijke, zorgzame sfeer stimuleert deze cursus creativiteit, concentratie en het plezier om met hun handen te werken, terwijl kinderen hun creaties mee naar huis mogen nemen. Het is een verrijkende artistieke activiteit die de perfecte manier is om de schoolvakanties door te brengen.
Alle creaties van de kinderen worden gebakken en één creatie per kind per ochtend wordt ook geglazuurd. Ze kunnen na het bakken binnen 1 tot 2 maanden worden opgehaald. DETAILS TIJDSCHEMA : Maandag 23 tot en met vrijdag 27 februari 2026 van 9.30 tot 12.30 uur.
Español
A lo largo de una semana o una mañana, los niños descubrirán el mundo de la cerámica modelando arcilla, aprendiendo técnicas sencillas y creando piezas únicas que ellos mismos tendrán el placer de moldear. En un ambiente cordial y afectuoso, este curso fomenta la creatividad, la concentración y el placer de trabajar con las manos, al tiempo que permite a los niños llevarse sus creaciones a casa. Es una actividad artística enriquecedora, perfecta para pasar las vacaciones escolares.
Todas las creaciones de los niños se cocerán y también se esmaltará una creación por niño y mañana. Se podrán recoger después de la cocción, en un plazo de 1 a 2 meses. DETALLES DEL HORARIO : Del lunes 23 al viernes 27 de febrero de 2026 de 9.30 a 12.30 h.
Italiano
Nel corso di una settimana o di una mattinata, i bambini scopriranno il mondo della ceramica modellando l'argilla, imparando semplici tecniche e creando pezzi unici che avranno il piacere di modellare loro stessi. In un'atmosfera amichevole e attenta, questo corso incoraggia la creatività, la concentrazione e il piacere di lavorare con le mani, permettendo ai bambini di portare a casa le loro creazioni. Si tratta di un'attività artistica arricchente, perfetta per trascorrere le vacanze scolastiche.
Tutte le creazioni dei bambini saranno cotte e una creazione per bambino per ogni mattina sarà anche smaltata. Dopo la cottura, le creazioni saranno disponibili per il ritiro entro 1-2 mesi. DETTAGLI DELL'ORARIO : Da lunedì 23 a venerdì 27 febbraio 2026 dalle 9.30 alle 12.30.