POTERIE | Stage de poterie de 2 jours pour enfants (9-14 ans) – 31-07-2025

ÂGE | DE 9 à 14 ANS DURÉE 2 JOURS HORAIRES 10h00-12h30 et 13h30-16h30 NOMBRE DE PLACES 6 personnes maximum NOMBRE DE PIECES 8 pièces maximum 3 Pièces émaillées PROGRAMME – Apprentissage des techniques de collage. – Technique d'estampage – Technique de la plaque. -Technique du montage au colombin et/ou à la boulette. -Initiation au tour de potier pendant1h30. -Finition des créations. TARIF 95 € ACOMPTE* (à la réservation) 45 € *Acompte non remboursé. Stage non reportable. MODES DE PAIEMENT CB, Chèque Bancaire, Espèces, ANCV

AGE 9 to 14 DURATION 2 DAYS SCHEDULE 10:00am-12:30pm and 1:30pm-4:30pm NUMBER OF ROOMS 6 people maximum NUMBER OF ROOMS 8 rooms maximum 3 Enamelled pieces PROGRAM – Learning gluing techniques. – Stamping technique – Plate technique. -Mounting techniques using pellets and/or pellet technique. -Introduction to the potter's wheel for 1h30. -Finishing of creations. RATES 95 ? DEPOSIT* (upon reservation) 45 ? *Non-refundable deposit. Course cannot be postponed. PAYMENT METHODS CB, Cheque, Cash, ANCV

ALTER | 9 bis 14 JAHRE DAUER 2 TAGE STUNDENZEITEN 10.00-12.30 Uhr und 13.30-16.30 Uhr ANZAHL DER PLÄTZE Maximal 6 Pers ANZAHL DER TEILE Maximal 8 Teile 3 Emaillierte Räume PROGRAMM – Erlernen von Klebetechniken. – Technik des Stempelns – Technik für das Anbringen von Platten. -Technik der Montage mit Colombos und/oder an der Kugel. -Einführung in die Töpferscheibe für1,5 Stunden. -Fertigstellung der Kreationen. TARIF 95 ? ANZAHLUNG* (bei der Buchung) 45 ? *Anzahlung wird nicht zurückerstattet. Das Praktikum ist nicht übertragbar. ZAHLUNGSWEISE BC, Bankscheck, Bargeld, ANCV

LEEFTIJD 9 tot 14 DUUR 2 DAGEN SCHEDULE 10.00-12.30 uur en 13.30-16.30 uur AANTAL PLAATSEN maximaal 6 personen AANTAL KAMERS maximaal 8 kamers 3 Geëmailleerde stukken PROGRAMMA – Lijmtechnieken aanleren. – Stempeltechniek – Plaat techniek. -Montagetechniek met de pellet en/of pellet techniek. -Kennismaking met de pottenbakkersschijf gedurende 1u30. -Afwerking van je creaties. TARIEVEN 95 ? Aanbetaling* (bij reservering) 45 ? *Niet-terugbetaalbare aanbetaling. Cursus kan niet worden uitgesteld. BETALINGSMETHODE CB, Bankcheque, Contant, ANCV

EDAD 9 a 14 años DURACIÓN 2 DÍAS HORARIO 10.00-12.30 y 13.30-16.30 NÚMERO DE PLAZAS 6 personas máximo NÚMERO DE HABITACIONES 8 habitaciones máximo 3 piezas esmaltadas PROGRAMA – Aprendizaje de las técnicas de encolado. – Técnica de estampación – Técnica de la plancha. -Técnica de montaje mediante el pellet y/o técnica de la bolita. -Introducción al torno alfarero durante 1h30. -Acabado de sus creaciones. TARIFAS 95 ? FIANZA* (previa reserva) 45 ? *Depósito no reembolsable. El curso no se puede aplazar. FORMA DE PAGO CB, Cheque bancario, Efectivo, ANCV

Età da 9 a 14 anni DURATA 2 GIORNI ORARIO 10.00-12.30 e 13.30-16.30 NUMERO DI POSTI 6 persone al massimo NUMERO DI CAMERE 8 camere al massimo 3 pezzi smaltati PROGRAMMA – Apprendimento delle tecniche di incollaggio. – Tecnica di stampaggio – Tecnica della piastra. -Tecnica di montaggio con pellet e/o tecnica del pellet. -Introduzione al tornio per 1h30. -Rifinitura delle creazioni. TARIFFE 95 ? CAPARRA* (su prenotazione) 45 ? *Deposito non rimborsabile. Il corso non può essere rinviato. MODALITÀ DI PAGAMENTO CB, Assegno bancario, Contanti, ANCV