Stage de percussions et danses africaines – Lanildut
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
TOPITIPA vous propose un stage de percussions et danses africaines le dimanche 18 mai à l'espace Queffelec de LANILDUT.
Il sera animé par Pape Moussa Ndiaye et Pape Djembe.
Percussions débutants à 10h, percussions avancés à 11h15, Danses de 14h à 17h.
Repas participatif possible de 12h15 à 14h.
Tarifs : 15€ pour 1h de percussions, 30€ pour la danse. 40€ pour les 2 activités.
Inscriptions [email protected] ou 06 20 31 68 05
English
TOPITIPA invites you to an African percussion and dance workshop on Sunday May 18 at LANILDUT's Espace Queffelec.
It will be led by Pape Moussa Ndiaye and Pape Djembe.
Beginners' percussion at 10am, advanced percussion at 11:15am, dance from 2pm to 5pm.
Participatory meal available from 12.15pm to 2pm.
Prices: 15? for 1h of percussion, 30? for dance. 40? for 2 activities.
Registration [email protected] or 06 20 31 68 05
Deutsch
TOPITIPA bietet Ihnen am Sonntag, den 18. Mai, im Espace Queffelec in LANILDUT einen Workshop für afrikanische Perkussion und Tänze an.
Er wird von Pape Moussa Ndiaye und Pape Djembe geleitet.
Percussion für Anfänger um 10 Uhr, Percussion für Fortgeschrittene um 11.15 Uhr, Tänze von 14 bis 17 Uhr.
Ein gemeinsames Essen ist von 12:15 bis 14:00 Uhr möglich.
Preise: 15? für eine Stunde Percussion, 30? für Tanz. 40? für beide Aktivitäten.
Anmeldungen unter [email protected] oder 06 20 31 68 05
Dutch
TOPITIPA organiseert een workshop Afrikaanse percussie en dans op zondag 18 mei in de Espace Queffelec in LANILDUT.
De workshop wordt geleid door Pape Moussa Ndiaye en Pape Djembe.
Beginners percussie om 10.00 uur, gevorderden percussie om 11.15 uur, dansen van 14.00 tot 17.00 uur.
Participatiemaaltijd beschikbaar van 12.15 tot 14.00 uur.
Prijzen: 15 voor 1 uur percussie, 30 voor dans. 40 voor 2 activiteiten.
Inschrijven [email protected] of 06 20 31 68 05
Español
TOPITIPA organiza un taller de percusión y danza africanas el domingo 18 de mayo en el Espacio Queffelec de LANILDUT.
Estará dirigido por Pape Moussa Ndiaye y Pape Djembe.
Percusión para principiantes a las 10h, percusión avanzada a las 11h15, danza de 14h a 17h.
Comida participativa de 12h15 a 14h00.
Precios: 15? por 1 hora de percusión, 30? por la danza. 40? para 2 actividades.
Inscripción [email protected] o 06 20 31 68 05
Italiano
TOPITIPA organizza un laboratorio di percussioni e danze africane domenica 18 maggio presso l'Espace Queffelec di LANILDUT.
Sarà condotto da Pape Moussa Ndiaye e Pape Djembe.
Percussioni per principianti alle 10.00, percussioni avanzate alle 11.15, danza dalle 14.00 alle 17.00.
Pasto partecipativo disponibile dalle 12.15 alle 14.00.
Prezzi: 15? per 1 ora di percussioni, 30? per la danza. 40 per 2 attività.
Iscrizioni [email protected] o 06 20 31 68 05
Espace Queffélec, 29840 Lanildut
