Description
Vous découvrirez différentes techniques de greffage : la fente, l'anglaise simple et compliquée, l'écussonnage. Vous apprendrez aussi à préparer les greffons et les conserver, à habiller les porte-greffes quelles sont les affinités entre les espèces et les saisons de greffage. Tout le matériel nécessaire à l'atelier : porte-greffes, greffons, matériel de coupe, etc vous sera fourni. Vous repartirez avec 2 arbres greffés par vos soins. 10 participants maximum – Inscription par mail ou par téléphone – Pensez à apporter votre repas du midi qui n’est pas fourni.
English
You'll learn about different grafting techniques: splitting, simple and complicated English grafting and budding. You'll also learn how to prepare and store scions, how to dress rootstocks, the affinities between species and the grafting seasons. All the equipment needed for the workshop: rootstocks, grafts, cutting equipment, etc. will be provided. You'll leave with 2 trees you've grafted yourself. 10 participants maximum – Registration by e-mail or telephone – Remember to bring your lunch, which is not provided.
Deutsch
Sie lernen verschiedene Veredelungstechniken kennen: die Schlitzveredelung, die einfache und komplizierte englische Veredelung, die Schopfveredelung. Sie lernen auch, wie man Edelreiser vorbereitet und aufbewahrt, wie man die Unterlagen anzieht, welche Affinitäten es zwischen den Arten gibt und welche Jahreszeiten für die Veredelung gelten. Alle Materialien, die Sie für den Workshop benötigen: Unterlagen, Pfropfreiser, Schnittmaterial usw. werden Ihnen zur Verfügung gestellt. Sie gehen mit zwei von Ihnen gepfropften Bäumen nach Hause. maximal 10 Teilnehmer – Anmeldung per E-Mail oder Telefon – Denken Sie daran, Ihr Mittagessen mitzubringen, das nicht bereitgestellt wird.
Dutch
Je leert over verschillende enttechnieken: splitsen, eenvoudig en gecompliceerd Engels enten en toppen. Je leert ook hoe je enten bereidt en bewaart, hoe je onderstammen aankleedt, de affiniteit tussen soorten en de entseizoenen. Alle benodigdheden voor de workshop: onderstammen, enten, stekmateriaal, etc. worden verstrekt. Je vertrekt met 2 bomen die je zelf hebt geënt. maximaal 10 deelnemers – Aanmelding per e-mail of telefoon – Vergeet niet je eigen lunch mee te nemen, die wordt niet verstrekt.
Español
Conocerá las diferentes técnicas de injerto: división, injerto inglés simple y complicado y yema. También aprenderá a preparar y almacenar los injertos, a aliñar los portainjertos, las afinidades entre especies y las épocas de injerto. Se proporcionará todo el material necesario para el taller: portainjertos, injertos, equipo de corte, etc. Se irá con 2 árboles injertados por usted mismo. máximo 10 participantes – Inscripción por correo electrónico o teléfono – Recuerde traer su propio almuerzo, que no se le proporcionará.
Italiano
Imparerete le diverse tecniche di innesto: la divisione, l'innesto inglese semplice e complicato e la gemmazione. Imparerete anche come preparare e conservare le marze, come vestire i portainnesti, le affinità tra le specie e le stagioni di innesto. Verrà fornita tutta l'attrezzatura necessaria per il workshop: portainnesti, marze, attrezzatura per il taglio, ecc. Si partirà con 2 alberi innestati personalmente. massimo 10 partecipanti – Iscrizioni via e-mail o telefono – Ricordarsi di portare il proprio pranzo, che non sarà fornito.