Stage de cirque – 07-07-2025

Du lundi au vendredi, 5 séances/semaine. – Stage découverte de cirque toutes disciplines pour les 4 à 6 ans. Les stages de découvertes sont une approche récréative des différentes disciplines : les aériens, l’acrobatie, les équilibres sur objets, la jonglerie et le jeu de scène. (réduction de 7,50 € si déjà titulaire de la licence FFEC 2025, merci de nous contacter pour obtenir le code promo). – Groupe 7/15 ans, stage tous niveaux semaine 3h/jour. (réduction de 7,50 € si déjà titulaire de la licence FFEC 2025, merci de nous contacter pour obtenir le code promo). – Groupe 13/17 ans, stage perfectionnement et création semaine 7h/jour (dont 4h sous chapiteau). (réduction de 20 € si déjà titulaire de la licence FFEC 2025, merci de nous contacter pour obtenir le code promo). Du 11 au 15 août, de 10h à 18h30. – Plus d'information sur www.cirquealeon.fr Inscriptions en ligne.

Monday to Friday, 5 sessions/week. – Circus discovery workshops in all disciplines for ages 4 to 6. The discovery courses are a recreational approach to the different disciplines: aerial, acrobatics, balancing on objects, juggling and stage acting (reduction of 7.50? if you already hold a FFEC 2025 license, please contact us to obtain the promo code). – Group 7/15 years, all levels, 3h/day. (reduction of 7.50 ? if you already hold a FFEC 2025 license, please contact us to obtain the promo code). – Group 13/17 years, advanced and creative training week 7h/day (including 4h under big top). (reduction of 20 ? if you already hold a FFEC 2025 license, please contact us to obtain the promo code). August 11 to 15, 10am to 6:30pm. – More information on www.cirquealeon.fr Online registration.

Montag bis Freitag, 5 Sitzungen/Woche. – Zirkus-Schnupperkurs mit allen Disziplinen für 4- bis 6-Jährige. Die Schnupperkurse sind eine erholsame Annäherung an die verschiedenen Disziplinen: Luftartistik, Akrobatik, Balancieren auf Objekten, Jonglieren und Bühnenspiel (Ermäßigung von 7,50 ?, wenn Sie bereits eine FFEC-Lizenz 2025 besitzen, bitte kontaktieren Sie uns, um den Promo-Code zu erhalten). – Gruppe 7/15 Jahre, Praktikum für alle Niveaustufen Woche 3 Std./Tag. (Ermäßigung von 7,50 ? wenn Sie bereits eine FFEC-Lizenz 2025 besitzen, kontaktieren Sie uns bitte, um den Promo-Code zu erhalten). – Gruppe 13/17 Jahre, Praktikum Perfektionierung und Kreation Woche 7 Std./Tag (davon 4 Std. im Zirkuszelt). (Ermäßigung von 20 ?, wenn Sie bereits eine FFEC-Lizenz 2025 besitzen, bitte kontaktieren Sie uns, um den Promo-Code zu erhalten). Vom 11. bis 15. August, von 10 bis 18.30 Uhr. – Weitere Informationen unter www.cirquealeon.fr Online-Anmeldung.

Maandag t/m vrijdag, 5 sessies per week. – Circusontdekkingslessen in alle disciplines voor kinderen van 4 tot 6 jaar. De ontdekkingscursussen zijn een recreatieve benadering van de verschillende disciplines: luchtwerk, acrobatiek, balanceren op voorwerpen, jongleren en toneelspelen (korting van € 7,50 als je al een FFEC 2025-licentie hebt, neem contact met ons op voor de actiecode). – Groep 7/15 jaar, alle niveaus, 3u/dag. (korting van € 7,50 als je al een FFEC 2025 licentie hebt, neem contact met ons op voor de actiecode). – Groep 13/17 jaar, gevorderden en creatieve cursus, 7 uur/dag (inclusief 4 uur onder de big top). (korting van 20 € als je al een FFEC 2025 licentie hebt, neem contact met ons op voor de kortingscode). Van 11 tot 15 augustus van 10.00 tot 18.30 uur. – Meer informatie op www.cirquealeon.fr Online inschrijven.

De lunes a viernes, 5 sesiones/semana. – Cursos de descubrimiento del circo en todas las disciplinas para niños de 4 a 6 años. Los cursos de descubrimiento son un acercamiento lúdico a las diferentes disciplinas: aéreos, acrobacias, equilibrios sobre objetos, malabares e interpretación escénica (reducción de 7,50€ si ya es titular de una licencia FFEC 2025, póngase en contacto con nosotros para obtener el código promocional). – Grupo 7/15 años, todos los niveles, 3h/día. (reducción de 7,50 ¤ si ya es titular de una licencia FFEC 2025, póngase en contacto con nosotros para obtener el código promocional). – Grupo 13/17 años, curso avanzado y creativo, 7h/día (incluye 4h bajo carpa). (reducción de 20€ si ya eres titular de una licencia FFEC 2025, ponte en contacto con nosotros para obtener el código promocional). Del 11 al 15 de agosto, de 10h a 18h30. – Más información en www.cirquealeon.fr Inscripción en línea.

Dal lunedì al venerdì, 5 sessioni a settimana. – Corsi di scoperta del circo in tutte le discipline per bambini dai 4 ai 6 anni. I corsi di scoperta sono un approccio ludico alle diverse discipline: aerea, acrobatica, equilibrio sugli oggetti, giocoleria e recitazione teatrale (riduzione di 7,50 euro se già in possesso di una licenza FFEC 2025, contattateci per ottenere il codice promozionale). – Gruppo 7/15 anni, tutti i livelli, 3h/giorno. (riduzione di 7,50 euro se siete già in possesso di una licenza FFEC 2025, contattateci per ottenere il codice promozionale). – Gruppo 13/17 anni, corso avanzato e creativo, 7h/giorno (di cui 4h sotto il tendone). (riduzione di 20 € se siete già in possesso di una licenza FFEC 2025, contattateci per ottenere il codice promozionale). Dall'11 al 15 agosto, dalle 10 alle 18.30. – Maggiori informazioni su www.cirquealeon.fr Iscrizione online.