Stage de chant lyrique – Briare

Cinquième édition du stage de chant lyrique de Briare. Cette année encore huit stagiaires vont pouvoir suivre des cours de technique vocale, d'interprétation et de jeu de scène en compagnie de Sophie Marilley, mezzo-soprano, de Renaud Berger, metteur en scène, de Céline Latour Monnier, pianiste accompagnatrice et d’Éric Cerantola, pianiste accompagnateur. Les cours sont ouverts au public tous les après-midi de 15h00 à 17h00. Un concert de clôture aura lieu le 12 juillet à 15h00. Entrée libre avec collecte à la sortie

Fifth edition of the Briare lyrical singing workshop. Once again this year, eight trainees will have the opportunity to follow courses in vocal technique, interpretation and stage acting with mezzo-soprano Sophie Marilley, stage director Renaud Berger, pianist Céline Latour Monnier, accompanist pianist and accompanist Éric Cerantola. Classes are open to the public every afternoon from 3:00 to 5:00 pm. A closing concert takes place on July 12 at 3:00 pm. Free admission with collection at the door

Fünfte Ausgabe des Operngesangsworkshops in Briare. Auch dieses Jahr werden wieder acht Praktikanten Kurse in Stimmtechnik, Interpretation und Bühnenspiel belegen können in Begleitung von Sophie Marilley, Mezzosopranistin, Renaud Berger, Regisseur, Céline Latour Monnier, Pianistin begleiterin und Eric Cerantola, Klavierbegleiter. Der Unterricht ist jeden Nachmittag von 15.00 bis 17.00 Uhr öffentlich zugänglich. Ein Abschlusskonzert findet am 12. Juli um 15.00 Uhr statt. Freier Eintritt mit Kollekte am Ausgang

Vijfde editie van de Briare opera zangcursus. Ook dit jaar volgen acht cursisten lessen in zangtechniek, interpretatie en acteren met mezzosopraan Sophie Marilley, regisseur Renaud Berger, pianiste Céline Latour Monnier, begeleider pianist en begeleider Éric Cerantola. De lessen zijn elke middag van 15.00 tot 17.00 uur toegankelijk voor het publiek. Op 12 juli om 15.00 uur vindt een slotconcert plaats. Gratis toegang met collecte aan de deur

Quinta edición del curso de canto lírico de Briare. Un año más, ocho aprendices recibirán clases de técnica vocal, interpretación y actuación con la mezzosoprano Sophie Marilley, el director de escena Renaud Berger, la pianista Céline Latour Monnier, el acompañante pianista y acompañante Éric Cerantola. Las clases están abiertas al público todas las tardes de 15.00 a 17.00 horas. El 12 de julio a las 15.00 horas se celebrará un concierto de clausura. Entrada gratuita con recogida en la puerta

Quinta edizione del corso di canto lirico di Briare. Anche quest'anno, otto apprendisti seguiranno lezioni di tecnica vocale, interpretazione e recitazione con il mezzosoprano Sophie Marilley, il direttore di scena Renaud Berger, la pianista Céline Latour Monnier, l'accompagnatore pianista e accompagnatore Éric Cerantola. Le lezioni sono aperte al pubblico ogni pomeriggio dalle 15.00 alle 17.00. Il 12 luglio alle 15.00 si terrà un concerto di chiusura. Ingresso libero con ritiro alla porta