Description
Wargasound projet nomade de récolte et transmission de chansons populaires de partout pour toustesx, vous attends au Tremargad’Kafé. Au programme: 12.02.2026 17h-23h Stage de chansons populaires en plusieurs langues, récrit en phonétique, suivi par un repas partagé (Auberge espagnol). Prix libre, pas d’inscription nécessaire; Voix tremblantes et fausses notes sont les bienvenues! 13.02.2026 Concert + Apéro Org. La Pépie
English
Wargasound, a nomadic project that collects and transmits popular songs from all over the world, awaits you at Tremargad?Kafé. On the program: 12.02.2026 5pm-11pm Workshop of popular songs in several languages, rewritten phonetically, followed by a shared meal (Spanish Inn). Free, no registration necessary; Shaky voices and false notes welcome! 13.02.2026 Concert + Apéro Org. La Pépie
Deutsch
Wargasound ist ein nomadisches Projekt, das Volkslieder von überall her für alle sammelt und überträgt, und erwartet Sie im Tremargad?Kafé. Programm: 12.02.2026 17h-23h Workshop mit Volksliedern in verschiedenen Sprachen, phonetisch umgeschrieben, gefolgt von einem gemeinsamen Essen (Spanische Herberge). Preis frei, keine Anmeldung erforderlich; Zittrige Stimmen und falsche Noten sind willkommen! 13.02.2026 Konzert + Apéro Org. La Pépie
Dutch
Wargasound, een nomadisch project dat populaire liedjes van over de hele wereld verzamelt en uitzendt, wacht op je in Tremargad?Kafé. Op het programma: 12.02.2026 17u-11u Workshop populaire liedjes in verschillende talen, fonetisch herschreven, gevolgd door een gezamenlijke maaltijd (Spaanse herberg). Gratis toegang, inschrijven niet nodig; Trillende stemmen en foute noten welkom! 13.02.2026 Concert + Apéro Org. La Pépie
Español
Wargasound, un proyecto nómada que recopila y transmite canciones populares de todo el mundo, le espera en Tremargad?Kafé. En el programa: 12.02.2026 de 17.00 a 23.00 h Taller de canciones populares en varios idiomas, reescritas fonéticamente, seguido de una comida compartida (albergue español). Entrada gratuita, no es necesario inscribirse; Se admiten voces temblorosas y notas erróneas 13.02.2026 Concierto + Apéro Org. La Pépie
Italiano
Wargasound, un progetto nomade che raccoglie e trasmette canzoni popolari da tutto il mondo, vi aspetta al Tremargad?Kafé. In programma: 12.02.2026 ore 17.00-11.00 Laboratorio di canzoni popolari in diverse lingue, riscritte foneticamente, seguito da un pasto condiviso (ostello spagnolo). Ingresso libero, non è necessaria l'iscrizione; Voci tremolanti e note sbagliate sono benvenute! 13.02.2026 Concerto + Apéro Org. La Pépie