Description
<p>Vous avez un esprit créatif ? La technique de réalisation de sculpture en bronze vous intéresse ?</p><p>Venez apprendre à créer vos propres œuvres en bronze !</p><p>La Découverte vous propose un stage de 5 jours de bronze à la cire perdue. </p><p>Vous créerez une pièce de votre conception en cire, puis réaliserez un moulage en argile, avant de couler le bronze dans un four traditionnel burkinabé. Finition de la pièce : ciselure, ponçage, patine par enfumage…</p>
English
<p>Do you have a creative spirit? Are you interested in the technique of making bronze sculpture?</p><p>Come and learn how to create your own bronze works!</p><p>La Découverte offers a 5-day lost-wax bronze workshop. </p><p>You'll create a piece of your own design in wax, then make a clay mold, before casting the bronze in a traditional Burkinabe kiln. Finishing the piece: chasing, sanding, patina by smoldering…</p>
Deutsch
<p>Sie haben einen kreativen Geist? Sie interessieren sich für die Technik der Herstellung von Bronzeskulpturen?</p><p>Kommen Sie und lernen Sie, Ihre eigenen Bronzewerke zu schaffen!</p><p>La Découverte bietet Ihnen einen fünftägigen Kurs zur Herstellung von Bronze im Wachsausschmelzverfahren an. </p><p>Sie werden ein Stück Ihres Designs aus Wachs herstellen, dann einen Abguss aus Ton anfertigen und anschließend die Bronze in einem traditionellen burkinischen Ofen gießen. Endbearbeitung des Stücks: Ziselierung, Schleifen, Patina durch Räuchern?</p>
Dutch
<p>Heb je een creatieve geest? Ben je geïnteresseerd in de techniek van het bronzen beeldhouwen? </p><p>Kom en leer hoe je je eigen bronzen beelden kunt maken! </p><p>La Découverte biedt een 5-daagse verloren-was bronsworkshop aan. </p><p>Je maakt een stuk van je eigen ontwerp in was, daarna maak je een mal van klei, voordat je het brons giet in een traditionele Burkinese oven. Afwerking van het stuk: beitelen, schuren, patina door roken…</p>
Español
<p>¿Tienes espíritu creativo? ¿Te interesa la técnica de la escultura en bronce?</p><p>Ven y aprende a crear tus propias obras en bronce</p><p>La Découverte ofrece un taller de bronce a la cera perdida de 5 días de duración. </p><p>Creará una pieza de su propio diseño en cera, luego hará un molde de arcilla, antes de fundir el bronce en un horno tradicional burkinés. Acabado de la pieza: cincelado, lijado, pátina por ahumado…</p> <p>
Italiano
<p>Hai uno spirito creativo? Siete interessati alla tecnica della scultura in bronzo? </p><p>Venite a imparare a creare le vostre opere in bronzo! </p><p>La Découverte propone un laboratorio di bronzo a cera persa di 5 giorni. </p><p>Creerete un pezzo di vostro disegno in cera, poi realizzerete uno stampo in argilla, prima di fondere il bronzo in un forno tradizionale burkinabé. Finitura del pezzo: cesellatura, levigatura, patinatura mediante affumicatura…</p>