Atelier conte en français et occitan – Najac

Lors de cet atelier, les participants seront invités à plonger dans l'univers du conte et à s'initier aux techniques de la transmission orale en s'appuyant sur différentes versions de contes (versions régionales ou réécritures plus contemporaines) en français et en occitan. Public adultes débutants et initiés Renseignements, inscriptions : 06-52-81-39-87 

During this workshop, participants will be invited to delve into the world of storytelling and learn the techniques of oral transmission, based on different versions of tales (regional versions or more contemporary rewrites) in French and Occitan. Adult beginners and initiates Information and registration: 06-52-81-39-87

In diesem Workshop werden die Teilnehmer eingeladen, in die Welt des Märchens einzutauchen und die Techniken der mündlichen Überlieferung anhand verschiedener Märchenversionen (regionale Versionen oder zeitgenössischere Neufassungen) in Französisch und Okzitanisch zu erlernen. Publikum Erwachsene Anfänger und Fortgeschrittene Informationen, Anmeldungen: 06-52-81-39-87

Tijdens deze workshop worden deelnemers uitgenodigd om zich te verdiepen in de wereld van het vertellen van verhalen en te leren over de technieken van mondelinge overdracht aan de hand van verschillende versies van verhalen (regionale versies of meer eigentijdse herschreven versies) in het Frans en Occitaans. Voor beginners en ingewijde volwassenen Informatie en reserveringen: 06-52-81-39-87

Durante este taller, se invitará a los participantes a adentrarse en el mundo de la narración y a conocer las técnicas de transmisión oral a partir de diferentes versiones de cuentos (versiones regionales o versiones reescritas más contemporáneas) en francés y occitano. Para principiantes y adultos iniciados Información y reservas: 06-52-81-39-87

Durante questo laboratorio, i partecipanti saranno invitati ad addentrarsi nel mondo della narrazione e a conoscere le tecniche di trasmissione orale utilizzando diverse versioni di storie (versioni regionali o versioni riscritte più contemporanee) in francese e occitano. Per principianti e adulti iniziati Informazioni e prenotazioni: 06-52-81-39-87