Stage clown parents-enfants – Cahors

<p>Atelier intergénérationnel proposé par l’association Nez Ô Ruraux et animé par Karine Daubin et Walter Thibault. En duo adulte et enfant, les participants explorent leur imaginaire pour créer un personnage clownesque dans un cadre ludique favorisant complicité et expression. Aucune expérience préalable du clown théâtre n’est requise.</p>

<p>Intergenerational workshop proposed by the Nez Ô Ruraux association and led by Karine Daubin and Walter Thibault. In adult and child duos, participants explore their imaginations to create a clownish character in a playful setting favoring complicity and expression. No prior experience of clown theater is required.</p>

<p>Ein generationenübergreifender Workshop, der von der Vereinigung Nez Ô Ruraux angeboten und von Karine Daubin und Walter Thibault geleitet wird. In einem Duo aus Erwachsenen und Kindern erforschen die Teilnehmer ihre Vorstellungskraft, um eine Clownsfigur in einem spielerischen Rahmen zu erschaffen, der Komplizenschaft und Ausdruck fördert. Es sind keine Vorkenntnisse im Clowntheater erforderlich.</p>

<p>Een intergenerationele workshop aangeboden door de vereniging Nez Ô Ruraux onder leiding van Karine Daubin en Walter Thibault. In duo's met volwassenen en kinderen verkennen de deelnemers hun verbeelding om een clownsfiguur te creëren in een speelse omgeving die medeplichtigheid en expressie aanmoedigt. Ervaring met clownstheater is niet vereist

<p>Taller intergeneracional ofrecido por la asociación Nez Ô Ruraux y dirigido por Karine Daubin y Walter Thibault. Trabajando en parejas con adultos y niños, los participantes exploran su imaginación para crear un personaje de payaso en un entorno lúdico que fomenta la complicidad y la expresión. No se requiere experiencia previa en teatro de payasos.</p>

<p>Laboratorio intergenerazionale proposto dall'associazione Nez Ô Ruraux e condotto da Karine Daubin e Walter Thibault. In coppie di adulti e bambini, i partecipanti esplorano la loro immaginazione per creare un personaggio clown in un contesto ludico che incoraggia la complicità e l'espressione. Non è richiesta alcuna esperienza precedente di teatro clown