Stage choral adulte – Villefranche-de-Rouergue

Vous aimez chanter ? Vous voulez expérimenter le chant choral ? Vous n'avez pas le temps de vous investir une année entière ? Ce stage est fait pour vous! N'hésitez pas à nous rejoindre pour chanter 5 grands titres des comédies musicales. Sous la direction de Marylise ROMEFORT cheffe de chœur nous vous promettons un apprentissage de qualité dans la joie et la bonne humeur et la bienveillance. Si vous êtes intéressé faites le nous savoir: – par téléphone: 06.07.72.17.42 – par mail: [email protected] Plus d'informations et bulletin d'inscription bientôt disponible sur www.voicesleschoeurs.com NB: un paiement en 2 fois est possible afin de faciliter tous les budgets!

Do you like to sing? Would you like to experiment with choral singing? Don't have the time to invest a whole year? This workshop is for you! Don't hesitate to join us and sing 5 great songs from musicals. Under the direction of Marylise ROMEFORT, choir director, we promise you a high quality learning experience in a joyful and caring atmosphere. If you are interested, please let us know: – by phone: 06.07.72.17.42 – by e-mail: [email protected] More information and registration form soon available on www.voicesleschoeurs.com NB: payment in 2 instalments is possible to facilitate all budgets!

Singen Sie gerne? Möchten Sie mit dem Chorsingen experimentieren? Sie haben nicht die Zeit, sich ein ganzes Jahr lang zu engagieren? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige für Sie! Zögern Sie nicht, sich uns anzuschließen, um fünf große Musicaltitel zu singen. Unter der Leitung von Marylise ROMEFORT, der Dirigentin des Chores, versprechen wir Ihnen ein qualitativ hochwertiges Lernen mit Freude, guter Laune und Wohlwollen. Wenn Sie interessiert sind, lassen Sie es uns wissen: – per Telefon: 06.07.72.17.42 – per E-Mail: [email protected] Weitere Informationen und das Anmeldeformular sind in Kürze auf www.voicesleschoeurs.com verfügbar NB: Eine Zahlung in zwei Raten ist möglich, um allen Budgets gerecht zu werden!

Hou je van zingen? Wil je koorzang uitproberen? Heb je geen tijd om een heel jaar te investeren? Dan is deze cursus iets voor jou! Aarzel niet om mee te doen en zing 5 geweldige nummers uit musicals. Onder leiding van dirigente Marylise ROMEFORT beloven we je een leerervaring van hoge kwaliteit in een leuke, vriendelijke sfeer. Als je geïnteresseerd bent, laat het ons dan weten: – per telefoon: 06.07.72.17.42 – per e-mail: [email protected] Meer informatie en inschrijfformulier binnenkort beschikbaar op www.voicesleschoeurs.com NB: betaling in 2 termijnen is mogelijk om alle budgetten te faciliteren!

¿Le gusta cantar? ¿Te gustaría probar el canto coral? ¿No tienes tiempo para invertir todo un año? Entonces, ¡este curso es para ti! No dudes en unirte a nosotros y cantar 5 grandes canciones de musicales. Bajo la dirección de Marylise ROMEFORT, directora de orquesta, te prometemos una experiencia de aprendizaje de alta calidad en un ambiente divertido y agradable. Si estás interesado, háznoslo saber: – por teléfono: 06.07.72.17.42 – por correo electrónico: [email protected] Más información y formulario de inscripción pronto disponibles en www.voicesleschoeurs.com Nota: el pago en 2 plazos es posible para facilitar todos los presupuestos

Vi piace cantare? Volete provare il canto corale? Non avete il tempo di investire un anno intero? Allora questo corso fa per voi! Non esitate a unirvi a noi e a cantare 5 grandi canzoni tratte da musical. Sotto la direzione di Marylise ROMEFORT, direttrice d'orchestra, vi promettiamo un'esperienza di apprendimento di alta qualità in un'atmosfera divertente e amichevole. Se siete interessati, fateci sapere: – per telefono: 06.07.72.17.42 – via e-mail: [email protected] Maggiori informazioni e modulo di iscrizione presto disponibili su www.voicesleschoeurs.com NB: il pagamento in 2 rate è possibile per agevolare tutti i budget!