Stage chant, percussion et danse – 07-07-2025

Programme Méditerranée pour musicien.nes confirmé.es 20 stagiaires max repas du midi inclus CHANT On va se frotter aux harmonies bulgares, avec un travail sur les accords sonnants et dissonants. Un travail sur les attaques et arrêts propres sera mené. On aura aussi d'autres polyphonies car quasiment tout le répertoire est polyphonique! Notre travail se situera davantage sur la mise en place rythmique (et harmonique bien sûr), plus que sur de la technique vocale. RÉPERTOIRE – répertoire ibérique : Castille surtout, Galice, Asturies, Cantabrie – répertoire italien : une pizzica est au programme, et on frappera la tammurriata sur un chant trad français – répertoire marocain : on abordera un rythme shaâbi phare, accompagné d'un chant…breton… berberisé… – répertoire des Balkans : du rythme asymétrique et un chant bulgare avec des accords bien dissonants – autre : cet été, ce sera la Pologne et la Biélorussie qui nous éloigneront de la Méditerranée… RYTHME Percussions ibériques > Pandero cuadrado, pandereta, vieiras, adufe, palmas, en priorité et à coup sûr > Botelha de anis, zambomba, sarten…selon le temps disponible Nous verrons en long en large et en travers un des rythmes les plus répandus de la péninsule ibérique : la jota, et toutes ses déclinaisons. Après ce stage, la jota n'aura plus aucun secret pour vous. Nous aimerions aussi proposer un travail sur les panaderas. Car il y a beaucoup de choses méconnues sur cette technique et son répertoire. Nous jouerons quelques rythmes "désaxés" ibériques. Percussions du maghreb > Bendirs, qraqebs, mains Nous ferons un atelier sur les (poly)rythmes du Maroc, et nous nous immergerons dans ce monde de rythme incroyable. Déconstruction neuronale et culturelle nécessaire pour entrer dans cet univers ! Miam ! Percussions d'Italie > Tambureddhu du Salento, tamburello napolitain Petit atelier sur la pizzica, pour apprendre le geste, et atelier tammurriata, plus accessible. Nous apprendrons aussi à danser quelques figures de jota, qui est une danse emblématique du nord de l'Espagne. Danse athlétique, gracieuse, et super fun ! Sur inscription.

Mediterranean Program for experienced musicians 20 trainees max lunch included SINGING We'll be taking a closer look at Bulgarian harmonies, working on ringing and dissonant chords. We'll also work on clean attacks and stops. We'll also be working on other polyphonies, as almost all the repertoire is polyphonic! Our work will focus more on rhythmic (and harmonic, of course) placement than on vocal technique. REPERTOIRE – iberian repertoire: Castile above all, Galicia, Asturias, Cantabria – italian repertoire: a pizzica is on the program, and we'll strike the tammurriata on a French trad song – moroccan repertoire: a key shaâbi rhythm, accompanied by a…Breton…Berberized… song. – balkan repertoire: asymmetrical rhythm and a Bulgarian song with dissonant chords – other: this summer, Poland and Belarus will take us away from the Mediterranean… RYTHM Iberian percussion > Pandero cuadrado, pandereta, vieiras, adufe, palmas, first and foremost > Botelha de anis, zambomba, sarten…depending on the time available We'll take a long, hard look at one of the most widespread rhythms on the Iberian Peninsula: the jota, and all its variations. After this workshop, the jota will hold no secrets for you. We'd also like to work on panaderas. There's a lot we don't know about this technique and its repertoire. We'll be playing a few "off-beat" Iberian rhythms. Maghreb percussion > Bendirs, qraqebs, hands We'll be doing a workshop on the (poly)rhythms of Morocco, and immersing ourselves in this incredible world of rhythm. The neural and cultural deconstruction needed to enter this universe! Yum! Percussion from Italy > Tambureddhu from Salento, Neapolitan tamburello Small pizzica workshop, to learn the gesture, and tammurriata workshop, more accessible. We'll also learn to dance a few jota figures, an emblematic dance of northern Spain. Athletic, graceful and great fun! Registration required.

Mediterranes Programm für fortgeschrittene Musiker/innen max. 20 Praktikanten mittagessen inbegriffen GESANG Wir werden uns mit bulgarischen Harmonien auseinandersetzen, wobei wir an klingenden und dissonanten Akkorden arbeiten. Es wird eine Arbeit an sauberen Anschlägen und Stopps durchgeführt. Wir werden uns auch mit anderen Polyphonen beschäftigen, da fast das gesamte Repertoire polyphon ist! Unsere Arbeit wird sich mehr auf die rhythmische (und natürlich harmonische) Umsetzung konzentrieren, als auf die Gesangstechnik. REPERTOIER – iberisches Repertoire: vor allem Kastilien, Galicien, Asturien, Kantabrien – italienisches Repertoire: eine Pizzica steht auf dem Programm, und man wird die Tammurriata zu einem französischen Volkslied schlagen – marokkanisches Repertoire: Man wird sich mit einem führenden Shaâbi-Rhythmus befassen, begleitet von einem Gesang… bretonisch… berberisiert… – balkanrepertoire: asymmetrischer Rhythmus und ein bulgarisches Lied mit dissonanten Akkorden – andere: in diesem Sommer werden es Polen und Weißrussland sein, die uns vom Mittelmeer wegführen werden… RYTHMUS Iberische Perkussion > Pandero cuadrado, pandereta, vieiras, adufe, palmas, vorrangig und auf jeden Fall > Botelha de anis, Zambomba, Sarten…je nach verfügbarer Zeit Wir werden einen der am weitesten verbreiteten Rhythmen der iberischen Halbinsel, die Jota, und all ihre Variationen kreuz und quer kennen lernen. Nach diesem Workshop wird die Jota kein Geheimnis mehr für Sie sein. Wir würden auch gerne eine Arbeit über Panaderas anbieten. Denn es gibt viel Unbekanntes über diese Technik und ihr Repertoire. Wir werden einige "verzerrte" iberische Rhythmen spielen. Percussion aus dem Maghreb > Bendirs, Qraqebs, Hände Wir werden einen Workshop über (Poly-)Rhythmen aus Marokko machen und in diese unglaubliche Welt der Rhythmen eintauchen. Neuronale und kulturelle Dekonstruktion notwendig, um in diese Welt einzutreten! Lecker! Percussion aus Italien > Tambureddhu aus dem Salento, neapolitanischer Tamburello Kleiner Workshop über die Pizzica, um die Geste zu erlernen, und Workshop Tammurriata, der zugänglicher ist. Wir werden auch lernen, einige Figuren der Jota zu tanzen, die ein emblematischer Tanz aus Nordspanien ist. Athletischer, anmutiger Tanz, der super viel Spaß macht! Nach Anmeldung.

Mediterraan Programma voor ervaren musici maximaal 20 studenten lunch inbegrepen ZINGEN We experimenteren met Bulgaarse harmonieën en werken aan ring- en dissonante akkoorden. We werken ook aan zuivere aanslagen en registers. We zullen ook werken aan andere polyfonieën, aangezien bijna al het repertoire polyfoon is! Ons werk zal meer gericht zijn op ritmische (en harmonische, natuurlijk) ontwikkeling dan op zangtechniek. REPERTOIRE – iberisch repertoire: vooral Castilië, Galicië, Asturië, Cantabrië – italiaans repertoire: er staat een pizzica op het programma, en we zullen een tammurriata zingen op een Frans traditioneel lied – marokkaans repertoire: een belangrijk shaâbi-ritme, begeleid door een… Bretoens… Berbers… lied… – balkanrepertoire: asymmetrisch ritme en een Bulgaars lied met dissonante akkoorden – overig: deze zomer nemen Polen en Wit-Rusland ons mee weg van de Middellandse Zee… RYTHM Iberische percussie > Pandero cuadrado, pandereta, vieiras, adufe, palmas, eerst en vooral en zeker > Botelha de anis, zambomba, sarten… afhankelijk van de beschikbare tijd We zullen een lange, harde blik werpen op een van de meest wijdverspreide ritmes op het Iberisch schiereiland: de jota, en al zijn variaties. Na deze cursus zal de jota geen geheimen meer voor je hebben. We willen ook graag werken aan panaderas. Er is nog veel onbekend over deze techniek en het repertoire. We spelen een paar 'off-beat' Iberische ritmes. Noord-Afrikaanse percussie > Bendirs, qraqebs, handen We geven een workshop over de (poly)ritmes van Marokko en dompelen ons onder in deze ongelooflijke wereld van ritme. De neuronale en culturele deconstructie die nodig is om dit universum te betreden! Lekker! Percussies uit Italië > Tambureddhu uit Salento, Napolitaanse tamburello Een korte pizzica workshop om het gebaar te leren, en een meer toegankelijke tammurriata workshop. We leren ook een paar jota-figuren dansen, een emblematische dans van Noord-Spanje. Het is atletisch, sierlijk en erg leuk! Registratie verplicht.

Programa Mediterráneo para músicos experimentados 20 estudiantes máximo almuerzo incluido CANTO Experimentaremos con armonías búlgaras, trabajaremos el timbre y los acordes disonantes. También trabajaremos los ataques limpios y las paradas. También trabajaremos otras polifonías, ¡ya que casi todo el repertorio es polifónico! Nuestro trabajo se centrará más en el desarrollo rítmico (y armónico, por supuesto) que en la técnica vocal. REPERTORIO – repertorio ibérico: Castilla en particular, Galicia, Asturias, Cantabria – repertorio italiano: una pizzica en el programa y una tammurriata sobre una canción tradicional francesa – repertorio marroquí: un ritmo shaâbi clave, acompañado de una canción… bretona… bereberizada… – repertorio balcánico: ritmo asimétrico y una canción búlgara con acordes disonantes – otros: este verano, Polonia y Bielorrusia nos alejan del Mediterráneo… RITMO Percusión ibérica > Pandero cuadrado, pandereta, vieiras, adufe, palmas, ante todo y seguro > Botelha de anis, zambomba, sarten… dependiendo del tiempo disponible Nos adentraremos en uno de los ritmos más extendidos en la Península Ibérica: la jota, y todas sus variantes. Después de este curso, la jota no tendrá secretos para ti. También nos gustaría trabajar las panaderas. Hay mucho que desconocemos sobre esta técnica y su repertorio. Tocaremos algunos ritmos ibéricos "fuera de compás". Percusión norteafricana > Bendirs, qraqebs, manos Haremos un taller sobre los (poli)ritmos de Marruecos, y nos sumergiremos en este increíble mundo rítmico. ¡La deconstrucción neuronal y cultural necesaria para entrar en este universo! ¡Qué rico! Percusiones de Italia > Tambureddhu de Salento, tamburello napolitano Un breve taller de pizzica para aprender el gesto, y un taller de tammurriata más accesible. También aprenderemos a bailar algunas figuras de jota, una danza emblemática del norte de España. Es atlético, elegante y muy divertido Inscripción obligatoria.

Programma Mediterraneo per musicisti esperti 20 studenti al massimo pranzo incluso CANTO Sperimenteremo armonie bulgare, lavorando su accordi squillanti e dissonanti. Lavoreremo anche su attacchi e stop puliti. Lavoreremo anche su altre polifonie, dato che quasi tutto il repertorio è polifonico! Il nostro lavoro si concentrerà più sullo sviluppo ritmico (e armonico, ovviamente) che sulla tecnica vocale. REPERTORIO – repertorio iberico: Castiglia in particolare, Galizia, Asturie, Cantabria – repertorio italiano: in programma una pizzica e una tammurriata su una canzone francese – repertorio marocchino: un ritmo chiave shaâbi, accompagnato da una canzone… bretone… berberizzata… – repertorio balcanico: ritmo asimmetrico e una canzone bulgara con accordi dissonanti – altro: quest'estate, la Polonia e la Bielorussia ci porteranno lontano dal Mediterraneo… RITMO Percussioni iberiche > Pandero cuadrado, pandereta, vieiras, adufe, palmas, innanzitutto e sicuramente > Botelha de anis, zambomba, sarten… a seconda del tempo a disposizione Ci occuperemo a lungo di uno dei ritmi più diffusi nella penisola iberica: la jota e tutte le sue varianti. Dopo questo corso, la jota non avrà più segreti per voi. Vorremmo anche lavorare sulle panaderas. Ci sono molte cose che non sappiamo di questa tecnica e del suo repertorio. Suoneremo alcuni ritmi iberici "fuori ritmo". Percussioni nordafricane > Bendirs, qraqebs, mani Faremo un workshop sui (poli)ritmi del Marocco e ci immergeremo in questo incredibile mondo del ritmo. La decostruzione neuronale e culturale necessaria per entrare in questo universo! Gnam! Percussioni dall'Italia > Tambureddhu dal Salento, tamburello napoletano Un breve laboratorio di pizzica per imparare il gesto e un laboratorio di tammurriata più accessibile. Impareremo anche a ballare alcune figure di jota, una danza emblematica del nord della Spagna. È atletica, aggraziata e molto divertente! Iscrizione obbligatoria.