Description
Durant 4 jours, les enfants de 8 à 15 ans seront initiés au canoë et encadrés par des moniteurs passionnés (sur inscription). La découverte de la pratique en eau calme sur différents supports (kayak, Stand Up Paddle), ainsi que d'une journée complète avec balade en canoë et découverte des activités d'eaux vives sur le stade d'eaux vives artificiel de Châteauneuf-Sur-Cher.
Pensez à prévoir un pique-nique pour le vendredi midi. Les stages de canoë-kayak nécessitent uniquement de savoir nager.
English
For 4 days, children aged 8 to 15 will be introduced to canoeing and supervised by enthusiastic instructors (registration required). They'll also have the chance to discover calm-water canoeing on a variety of supports (kayak, Stand Up Paddle), as well as a full day of canoeing and white-water activities on the artificial white-water stadium at Châteauneuf-Sur-Cher.
Remember to pack a picnic lunch for Friday lunchtime.
All canoeing and kayaking courses require the ability to swim.
Deutsch
Vier Tage lang werden Kinder im Alter von 8 bis 15 Jahren in den Kanusport eingeführt und von begeisterten Betreuern betreut (Anmeldung erforderlich). Die Entdeckung der Praxis in ruhigen Gewässern auf verschiedenen Medien (Kajak, Stand Up Paddle), sowie ein ganzer Tag mit Kanufahrt und Entdeckung der Wildwasseraktivitäten auf dem künstlichen Wildwasserstadion von Châteauneuf-Sur-Cher.
Denken Sie daran, ein Picknick für Freitagmittag mitzubringen.
Für die Kanu- und Kajakkurse müssen Sie lediglich schwimmen können.
Dutch
Kinderen van 8 tot 15 jaar kunnen 4 dagen lang kennismaken met kanoën en worden begeleid door enthousiaste instructeurs (inschrijven verplicht). Ze krijgen ook de kans om te kanoën in rustig water met verschillende uitrusting (kajak, Stand Up Paddle), en een hele dag kanoën en wildwateractiviteiten in het kunstmatige wildwaterstadion in Châteauneuf-Sur-Cher.
Vergeet niet een picknicklunch in te pakken voor vrijdagmiddag.
Je hoeft alleen maar te kunnen zwemmen.
Español
Durante 4 días, niños de 8 a 15 años se iniciarán en el piragüismo supervisados por instructores entusiastas (inscripción obligatoria). También tendrán la oportunidad de probar el piragüismo en aguas tranquilas utilizando diversos equipos (kayak, Stand Up Paddle), así como un día completo de piragüismo y actividades en aguas bravas en el estadio artificial de aguas bravas de Châteauneuf-Sur-Cher.
No olvide preparar un picnic para el almuerzo del viernes.
Sólo necesita saber nadar.
Italiano
Per 4 giorni, i bambini dagli 8 ai 15 anni saranno introdotti alla canoa e seguiti da istruttori entusiasti (iscrizione obbligatoria). Avranno anche la possibilità di cimentarsi con la canoa in acque calme utilizzando diverse attrezzature (kayak, Stand Up Paddle), oltre a un'intera giornata di canoa e attività in acque bianche presso lo stadio artificiale delle acque bianche di Châteauneuf-Sur-Cher.
Non dimenticate di portare il pranzo al sacco per il venerdì a pranzo.
Tutto ciò che serve è saper nuotare.