Stage avec Maartje Middel – Neuvy-Deux-Clochers

Dans le cadre des Estivales de Vesvre, venez découvrir l'émail sur acier, lors d'un stage animé par Maartje Middel. L'émail est une couche de verre qui recouvre le métal d'une couche protectrice et décorative. Vous pourrez réaliser votre tableau et repartir avec votre œuvre. Le tableau émaillé est résistant aux intempéries, vous pourrez donc l'exposer en extérieur ! L'atelier est accessible à partir de 6 ans.

As part of the Estivales de Vesvre, come and discover enamel on steel, during a workshop led by Maartje Middel. Enamel is a layer of glass that covers metal with a protective and decorative coating. You can create your own painting and take it home with you. Enamel paintings are weather-resistant, so you can display them outdoors! The workshop is open to children aged 6 and over.

Im Rahmen der Estivales de Vesvre können Sie in einem von Maartje Middel geleiteten Workshop das Emaillieren auf Stahl entdecken. Emaille ist eine Glasschicht, die das Metall mit einer schützenden und dekorativen Schicht überzieht. Sie können Ihr eigenes Bild anfertigen und Ihr Werk mit nach Hause nehmen. Das Emaillebild ist wetterfest, sodass Sie es auch im Freien ausstellen können! Der Workshop ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet.

Kom in het kader van Estivales de Vesvre emaille op staal ontdekken tijdens een workshop onder leiding van Maartje Middel. Emaille is een glaslaag die metaal bedekt met een beschermende en decoratieve laag. Je kunt je eigen schilderij maken en mee naar huis nemen. Emaille schilderijen zijn weerbestendig, dus je kunt ze ook buiten ophangen! De workshop is toegankelijk voor kinderen vanaf 6 jaar.

Como parte de los Estivales de Vesvre, venga a descubrir el esmalte sobre acero, durante un taller dirigido por Maartje Middel. El esmalte es una capa de vidrio que cubre el metal con una capa protectora y decorativa. Podrá crear su propio cuadro y llevárselo a casa. Las pinturas esmaltadas son resistentes a la intemperie, ¡así que puedes exponerlas al aire libre! El taller está abierto a niños a partir de 6 años.

Nell'ambito di Estivales de Vesvre, venite a scoprire lo smalto su acciaio, durante un laboratorio condotto da Maartje Middel. Lo smalto è uno strato di vetro che ricopre il metallo con uno strato protettivo e decorativo. Potrete creare il vostro dipinto e portarlo a casa. I dipinti a smalto sono resistenti alle intemperie, quindi si possono esporre all'aperto! Il laboratorio è aperto ai bambini dai 6 anni in su.