Exposition Maartje MIDDEL – 12-07-2025 – Neuvy-Deux-Clochers

Artiste néerlandaise installée en Tronçais. Maartje, nous invite à la suivre sur une nouvelle quête à la découverte des traces laissées sur le site de Vesvre : une série de sérigraphies réalisée avec sa technique spécifique d'émail sur tôle d'acier. Ouverture de Pâques à la Toussaint, les week-end et jours fériés de 14h30 à 18h30. Tous les jours en juillet et août

Dutch artist living in Tronçais. Maartje invites us to follow her on a new quest to discover the traces left on the Vesvre site: a series of silkscreen prints created using her specific technique of enamel on sheet steel. Open from Easter to All Saints' Day, weekends and public holidays, 2.30 pm to 6.30 pm. Every day in July and August

Niederländische Künstlerin, die sich in Tronçais niedergelassen hat. Maartje, lädt uns ein, ihr auf einer neuen Suche zu folgen, um die Spuren zu entdecken, die auf dem Gelände von Vesvre hinterlassen wurden: eine Reihe von Siebdrucken, die mit ihrer speziellen Technik des Emaillierens auf Stahlblech hergestellt wurden. Geöffnet von Ostern bis Allerheiligen an Wochenenden und Feiertagen von 14:30 bis 18:30 Uhr. Täglich im Juli und August

Nederlandse kunstenares die in Tronçais woont. Maartje nodigt ons uit om haar te volgen op een nieuwe zoektocht naar de sporen die zijn achtergelaten op de site van Vesvre: een reeks zeefdrukken gemaakt met behulp van haar speciale techniek van email op plaatstaal. Open van Pasen tot Allerheiligen, weekends en feestdagen van 14u30 tot 18u30. Alle dagen in juli en augustus

Artista neerlandesa residente en Tronçais. Maartje nos invita a seguirla en una nueva búsqueda para descubrir las huellas dejadas en el emplazamiento de Vesvre: una serie de serigrafías realizadas con su técnica especial de esmalte sobre chapa de acero. Abierto de Pascua a Todos los Santos, fines de semana y festivos de 14.30 a 18.30 h. Todos los días en julio y agosto

Artista olandese che vive a Tronçais. Maartje ci invita a seguirla in una nuova ricerca alla scoperta delle tracce lasciate sul sito di Vesvre: una serie di serigrafie realizzate con la sua speciale tecnica di smalto su lamiera d'acciaio. Aperto da Pasqua a Ognissanti, nei fine settimana e nei giorni festivi dalle 14.30 alle 18.30. Tutti i giorni in luglio e agosto