Description
Pour la 3e fois nous nous délocalisons sur l'île de Batz si inspirante, où nous recevrons la comédienne, photographe et écrivaine Klariz Bailleul. Et si nos souvenirs ne nous appartenaient pas ? Et s'ils n' étaient que des histoires que l'on se raconte, que l'on se prête et s'échange ? Le temps d'une journée, nous partirons à la découverte de la fabrique de nos souvenirs
Prévoir d'amener un objet et une image associés à un souvenir. Inscriptions (30 €) à l'adresse du trésorier de l'association avant le 31 janvier Emile Crenn Keradennec 29250 Santec.
English
For the 3rd time, we're moving to the inspiring island of Batz, where we'll be welcoming actress, photographer and writer Klariz Bailleul. What if our memories didn't belong to us? What if they were just stories we told ourselves, shared and exchanged? We'll spend a day discovering how our memories are made
Bring an object and an image associated with a memory. Registration (30 ?) to the association treasurer before January 31, Emile Crenn Keradennec 29250 Santec.
Deutsch
Zum dritten Mal verlagern wir unseren Standort auf die so inspirierende Insel Batz, wo wir die Schauspielerin, Fotografin und Schriftstellerin Klariz Bailleul zu Gast haben. Was wäre, wenn unsere Erinnerungen nicht uns gehören würden? Was, wenn sie nur Geschichten sind, die wir uns gegenseitig erzählen, die wir uns leihen und austauschen? Einen Tag lang gehen wir auf Entdeckungsreise in die Fabrik unserer Erinnerungen
Planen Sie, einen Gegenstand und ein Bild mitzubringen, die mit einer Erinnerung verbunden sind. Anmeldungen (30?) an die Adresse des Schatzmeisters des Vereins bis zum 31. Januar Emile Crenn Keradennec 29250 Santec.
Dutch
Voor de 3e keer verhuizen we naar het inspirerende eiland Batz, waar we actrice, fotografe en schrijfster Klariz Bailleul ontvangen. Wat als onze herinneringen niet van ons zouden zijn? Wat als het gewoon verhalen waren die we elkaar vertellen, delen en uitwisselen? Een dag lang ontdekken we hoe onze herinneringen worden gemaakt
Breng een voorwerp en een afbeelding mee die verbonden zijn met een herinnering. Inschrijving (30 €) bij de penningmeester van de vereniging vóór 31 januari Emile Crenn Keradennec 29250 Santec.
Español
Por tercera vez, nos trasladamos a la inspiradora isla de Batz, donde recibiremos a la actriz, fotógrafa y escritora Klariz Bailleul. ¿Y si nuestros recuerdos no nos pertenecieran? ¿Y si sólo fueran historias que nos contamos, compartimos e intercambiamos? Durante un día, exploraremos cómo se construyen nuestros recuerdos
Trae un objeto y una imagen asociados a un recuerdo. Inscripción (30€) al Tesorero de la Asociación antes del 31 de enero Emile Crenn Keradennec 29250 Santec.
Italiano
Per la terza volta, ci spostiamo sull'isola ispiratrice di Batz, dove accoglieremo l'attrice, fotografa e scrittrice Klariz Bailleul. E se i nostri ricordi non ci appartenessero? Se fossero solo storie che ci raccontiamo, condividiamo e scambiamo? Per un giorno esploreremo come nascono i nostri ricordi
Portate con voi un oggetto e un'immagine associati a un ricordo. Iscrizioni (30 ?) presso il Tesoriere dell'Associazione entro il 31 gennaio Emile Crenn Keradennec 29250 Santec.