Stage "A la cour d'Orient" – Villeneuve-d'Ascq

Voyagez au coeur du monde proche-oriental médiéval et découvrez la vie raffinée à la cour du roi de Jérusalem. Les enfants peindront un bouclier aux motifs orientaux, s'initieront aux symboles de l'Ordre des Hospitaliers et découvriront cette époque fascinante, loin des clichés, ou chevaliers francs et seigneurs d'Orient partageaient leurs savoir-faire. Sur inscription au 03 20 47 21 99. Penser à prévoir un pique-nique pour les midis.

Travel to the heart of the medieval Middle East and discover the refined lifestyle at the court of the King of Jerusalem. Children will paint a shield with Middle Eastern motifs, learn about the symbols of the Order of the Hospitallers, and discover this fascinating era—far from the clichés—when Frankish knights and lords of the East shared their expertise. Registration required at 03 20 47 21 99. Be sure to bring a picnic lunch.

Begeben Sie sich auf eine Reise ins Herz des mittelalterlichen Nahen Ostens und entdecken Sie das raffinierte Leben am Hofe des Königs von Jerusalem. Die Kinder bemalen einen Schild mit orientalischen Motiven, lernen die Symbole des Hospitaliterordens kennen und entdecken diese faszinierende Epoche jenseits aller Klischees, in der fränkische Ritter und Fürsten des Orients ihr Wissen miteinander teilten. Anmeldung unter 03 20 47 21 99. Denken Sie daran, ein Picknick für die Mittagspause mitzubringen.

Reis naar het hart van het middeleeuwse Midden-Oosten en ontdek het verfijnde leven aan het hof van de koning van Jeruzalem. De kinderen gaan een schild beschilderen met oosterse motieven, maken kennis met de symbolen van de Orde van de Hospitaalridders en ontdekken dit fascinerende tijdperk, ver weg van de clichés, waarin Frankische ridders en heren uit het Oosten hun kennis en vaardigheden met elkaar deelden. Aanmelden via 03 20 47 21 99. Vergeet niet een picknick mee te nemen voor de lunch.

Viaja al corazón del Oriente Próximo medieval y descubre la vida refinada en la corte del rey de Jerusalén. Los niños pintarán un escudo con motivos orientales, se iniciarán en los símbolos de la Orden de los Hospitalarios y descubrirán esta fascinante época, lejos de los tópicos, en la que los caballeros francos y los señores de Oriente compartían sus conocimientos. Inscripciones en el 03 20 47 21 99. No olvides preparar un picnic para la hora de comer.

Viaggiate nel cuore del Medio Oriente medievale e scoprite la raffinata vita alla corte del re di Gerusalemme. I bambini dipingeranno uno scudo con motivi orientali, impareranno a riconoscere i simboli dell’Ordine degli Ospitalieri e scopriranno questa affascinante epoca, lontana dai luoghi comuni, in cui cavalieri franchi e signori d’Oriente condividevano le loro competenze. Iscrizioni al numero 03 20 47 21 99. Si consiglia di portare un pranzo al sacco per l’ora di pranzo.