Spectacle « 100 % Live pour les Restos du Cœur » – 10-10-2026

Ghana Sound System, aux notes Dub industriel, ouvrira la soirée avec une sélection Tekno unique. Puis, au fil des heures, vous voyagerez à travers différents styles (Tekno, Acid et Hardtekno) avec AG 799, Itook, Inspektor Nes et Lombrikor Ckan C. Une nuit intense, entre rythmes puissants et vibrations électroniques ! Collecte de jouets neufs et de denrées alimentaires. Vente de vinyles. Buvette.

Ghana Sound System, with its industrial dub sounds, will kick off the evening with a unique Tekno set. Then, as the night goes on, you’ll journey through different styles (Tekno, Acid, and Hardtekno) with AG 799, Itook, Inspektor Nes, and Lombrikor Ckan C. An intense night of powerful beats and electronic vibes! Collection of new toys and food items. Vinyl sale. Refreshments.

Ghana Sound System, mit Anklängen an Industrial-Dub, wird den Abend mit einer einzigartigen Tekno-Auswahl eröffnen. Im Laufe des Abends begeben Sie sich dann mit AG 799, Itook, Inspektor Nes und Lombrikor Ckan C auf eine Reise durch verschiedene Stilrichtungen (Tekno, Acid und Hardtekno). Eine intensive Nacht zwischen kraftvollen Rhythmen und elektronischen Vibes! Sammlung von neuem Spielzeug und Lebensmitteln. Verkauf von Schallplatten. Getränkestand.

Ghana Sound System, met invloeden uit de industrial dub, opent de avond met een unieke Tekno-selectie. Vervolgens word je in de loop van de avond meegenomen op een reis langs verschillende stijlen (Tekno, Acid en Hardtekno) met AG 799, Itook, Inspektor Nes en Lombrikor Ckan C. Een intense nacht vol krachtige ritmes en elektronische vibes! Inzameling van nieuw speelgoed en levensmiddelen. Verkoop van vinylplaten. Bar.

Ghana Sound System, con toques de dub industrial, abrirá la velada con una selección única de tekno. A continuación, a medida que avance la noche, viajarás a través de diferentes estilos (Tekno, Acid y Hardtekno) con AG 799, Itook, Inspektor Nes y Lombrikor Ckan C. ¡Una noche intensa, entre ritmos potentes y vibraciones electrónicas! Recogida de juguetes nuevos y alimentos. Venta de discos de vinilo. Bar.

I Ghana Sound System, con le loro sonorità dub industriale, apriranno la serata con una selezione Tekno davvero unica. Poi, con il passare delle ore, viaggerete attraverso diversi stili (Tekno, Acid e Hardtekno) con AG 799, Itook, Inspektor Nes e Lombrikor Ckan C. Una notte intensa, tra ritmi potenti e vibrazioni elettroniche! Raccolta di giocattoli nuovi e generi alimentari. Vendita di vinili. Bar.