Description
A Hendaye, au bas Quartier, dit Belcenia, Rue du Lavoir, vivez un moment privilégié et découvrez l'univers de la terre dans un atelier chaleureux à Hendaye.
Après une démonstration, Isabelle vous accompagne pas à pas pour réaliser votre première pièce. Le tournassage, le séchage, l'émaillage et les deux cuissons sont inclus. Vous récupérez votre création quelques semaines plus tard.
English
In Hendaye, in the Bas Quartier neighborhood—known as Belcenia—on Rue du Lavoir, enjoy a special experience and discover the world of clay in a welcoming workshop in Hendaye.
After a demonstration, Isabelle will guide you step by step as you create your first piece. Throwing, drying, glazing, and the two firings are included. You’ll be able to pick up your creation a few weeks later.
Deutsch
Erleben Sie in Hendaye, im unteren Stadtteil „Belcenia“ in der Rue du Lavoir, einen ganz besonderen Moment und entdecken Sie die Welt der Töpferei in einem gemütlichen Atelier in Hendaye.
Nach einer Vorführung begleitet Isabelle Sie Schritt für Schritt bei der Herstellung Ihres ersten Werkstücks. Das Drehen, Trocknen, Glasieren und die beiden Brennvorgänge sind im Preis inbegriffen. Sie können Ihr Werkstück einige Wochen später abholen.
Dutch
In Hendaye, in de wijk Bas Quartier, ook wel Belcenia genoemd, aan de Rue du Lavoir, beleeft u een bijzonder moment en ontdekt u de wereld van het klei in een gezellig atelier in Hendaye.
Na een demonstratie begeleidt Isabelle u stap voor stap bij het maken van uw eerste werkstuk. Het draaien, drogen, glazuren en de twee bakbeurten zijn inbegrepen. U kunt uw creatie enkele weken later ophalen.
Español
En Hendaya, en el barrio de Bas Quartier, conocido como Belcenia, en la calle del Lavoir, disfruta de un momento especial y descubre el mundo de la cerámica en un acogedor taller de Hendaya.
Tras una demostración, Isabelle te guiará paso a paso para que realices tu primera pieza. El torneado, el secado, el esmaltado y las dos cocciones están incluidos. Podrás recoger tu creación unas semanas más tarde.
Italiano
A Hendaye, nel quartiere di Bas Quartier, detto Belcenia, in Rue du Lavoir, vivete un momento speciale e scoprite il mondo della ceramica in un accogliente laboratorio di Hendaye.
Dopo una dimostrazione, Isabelle vi guiderà passo dopo passo nella realizzazione del vostro primo oggetto. Sono incluse la tornitura, l’essiccazione, la smaltatura e le due cotture. Potrete ritirare la vostra creazione qualche settimana dopo.