Speak and Savour à la MDE – Metz

Lor'Explore Speak and Savor est un cycle de 6 soirées étudiantes gratuites, dédiées à la découverte du patrimoine culturel et gastronomique de Metz et de la Lorraine à travers des animations bilingues, des dégustations de spécialités locales et la rencontre avec musiciens et artisans du territoire. L'objectif principal est de stimuler l'intégration, l'inclusion, la convivialité et l'échange entre étudiants internationaux et français de toutes filières et tous campus en valorisant la richesse régionale. Sur inscription.

Lor'Explore Speak and Savor is a series of 6 free student evenings, dedicated to discovering the cultural and gastronomic heritage of Metz and Lorraine through bilingual events, tastings of local specialties and encounters with local musicians and craftspeople. The main objective is to stimulate integration, inclusion, conviviality and exchange between international and French students from all disciplines and all campuses, while promoting the richness of the region. Registration required.

Lor'Explore Speak and Savor ist eine Reihe von 6 kostenlosen Studentenabenden, die der Entdeckung des kulturellen und gastronomischen Erbes von Metz und Lothringen durch zweisprachige Veranstaltungen, Verkostungen lokaler Spezialitäten und Begegnungen mit Musikern und Handwerkern aus der Region gewidmet sind. Das Hauptziel besteht darin, die Integration, die Eingliederung, die Geselligkeit und den Austausch zwischen internationalen und französischen Studierenden aller Fachrichtungen und Campus zu fördern und dabei den regionalen Reichtum aufzuwerten. Auf Anmeldung.

Lor'Explore Speak and Savor is een reeks van 6 gratis studentenavonden gewijd aan het ontdekken van het culturele en gastronomische erfgoed van Metz en Lotharingen door middel van tweetalige evenementen, proeverijen van lokale specialiteiten en ontmoetingen met lokale muzikanten en ambachtslieden. Het belangrijkste doel is om integratie, inclusie, gezelligheid en uitwisselingen tussen internationale en Franse studenten uit alle studierichtingen en van alle campussen aan te moedigen, terwijl het rijke erfgoed van de regio gepromoot wordt. Registratie verplicht.

Lor'Explore Speak and Savor es una serie de 6 veladas estudiantiles gratuitas dedicadas a descubrir el patrimonio cultural y gastronómico de Metz y Lorena a través de actos bilingües, degustaciones de especialidades locales y encuentros con músicos y artesanos locales. El objetivo principal es fomentar la integración, la inclusión, la convivencia y los intercambios entre estudiantes internacionales y franceses de todas las disciplinas y todos los campus, promoviendo el rico patrimonio de la región. Inscripción obligatoria.

Lor'Explore Speak and Savor è una serie di 6 serate studentesche gratuite dedicate alla scoperta del patrimonio culturale e gastronomico di Metz e della Lorena attraverso eventi bilingue, degustazioni di specialità locali e incontri con musicisti e artigiani locali. L'obiettivo principale è incoraggiare l'integrazione, l'inclusione, la convivialità e gli scambi tra studenti internazionali e francesi di tutte le discipline e di tutti i campus, promuovendo al contempo il ricco patrimonio della regione. È richiesta la registrazione.