BAR LOUNGE Ô SPEAK EASY – Hayange

Ancienne demeure bâtie en 1906 par le Maître de forges, Guy de Wendel, l'hôtel-restaurant "O'Château" va vous étonner. Après avoir poussée la majestueuse porte d'entrée, notre regard s'accroche sur un piano à queue blanc, reluisant. Une ambiance musicale pointerait-elle le bout de son nez ? Pour les couches tards, le sous-sol ambiance bar clandestin de la prohibition propose toute une gamme de cocktails, vins, whisky, champagne pour prolonger la soirée avant de prendre du repos. Tout cela, bien sur, en toute modération. Les visages en pierre de Jaumont sculptés sont-ils là pour nous rappeler à notre conscience ? Mystère ! Ouvert Uniquement sur Privatisation

A former residence built in 1906 by the ironmaster Guy de Wendel, the "O'Château" hotel-restaurant will astonish you. As you push open the majestic front door, your gaze catches a gleaming white grand piano. Could it be that a musical ambience is just around the corner? For late-night sleepers, the basement has a Prohibition-style speakeasy atmosphere, offering a range of cocktails, wines, whisky and champagne to prolong the evening before retiring to bed. All in moderation, of course. Are the sculpted Jaumont stone faces there to remind us of our conscience? A mystery! Open by prior arrangement only

Das Hotel-Restaurant "O'Château", ein ehemaliges Herrenhaus, das 1906 vom Schmiedemeister Guy de Wendel erbaut wurde, wird Sie in Erstaunen versetzen. Nachdem wir die majestätische Eingangstür aufgestoßen haben, bleibt unser Blick an einem weißen, glänzenden Flügel hängen. Ob hier wohl eine musikalische Atmosphäre herrscht? Für Spätaufsteher bietet das Untergeschoss mit seiner Prohibitionskneipe eine Reihe von Cocktails, Weinen, Whisky und Champagner, um den Abend zu verlängern, bevor man sich zur Ruhe begibt. All das natürlich in Maßen. Sind die aus Jaumont-Stein gemeißelten Gesichter dazu da, uns an unser Gewissen zu erinnern? Mysterium! Nur auf Privatisierung geöffnet

Het hotel-restaurant "O'Château", een voormalige residentie uit 1906 van ijzerhandelaar Guy de Wendel, zal je zeker verrassen. Als je de majestueuze toegangsdeur opent, wordt je blik gevangen door een glanzende witte vleugelpiano. Zou het kunnen dat er muziek in de lucht hangt? Voor laatkomers heeft de kelder een speakeasy-sfeer in de stijl van de drooglegging, met een reeks cocktails, wijnen, whisky en champagne om de avond te verlengen voordat je naar bed gaat. Alles met mate natuurlijk. Zijn de gebeeldhouwde Jaumont stenen gezichten er om ons aan ons geweten te herinneren? Een mysterie! Alleen op afspraak geopend

El hotel-restaurante "O'Château", una antigua residencia construida en 1906 por el maestro ferrero Guy de Wendel, le sorprenderá. Al abrir la majestuosa puerta de entrada, la mirada queda atrapada por un reluciente piano de cola blanco. ¿Será que se respira música en el ambiente? Para los trasnochadores, el sótano tiene un ambiente de bar clandestino al estilo de la Ley Seca, con una gama de cócteles, vinos, whisky y champán para alargar la velada antes de retirarse a dormir. Todo con moderación, por supuesto. ¿Están ahí las caras esculpidas en piedra de Jaumont para recordarnos nuestra conciencia? Todo un misterio Abierto sólo con cita previa

Antica residenza costruita nel 1906 dal padrone del ferro Guy de Wendel, l'hotel-ristorante "O'Château" vi sorprenderà sicuramente. Quando si apre la maestosa porta d'ingresso, lo sguardo viene catturato da un pianoforte a coda bianco scintillante. Sarà che c'è musica nell'aria? Per chi fa le ore piccole, il seminterrato offre un'atmosfera da speakeasy in stile proibizionista, con una gamma di cocktail, vini, whisky e champagne per prolungare la serata prima di andare a dormire. Tutto con moderazione, ovviamente. I volti scolpiti in pietra di Jaumont sono lì per ricordarci la nostra coscienza? Un mistero! Aperto solo su prenotazione