Sortie botanique : les arbres de nos régions – Plounéour-Ménez

Une balade pour apprendre à reconnaître aisément les arbres, arbustes et lianes de nos haies , talus, sous-bois, forêts. Mais aussi pour découvrir l'histoire de leurs utilisations par l'homme en Bretagne et ailleurs en Europe. Une sortie botanique et ethnobotanique pour toute la famille

A walk to learn how to easily recognize the trees, shrubs and lianas of our hedges, slopes, undergrowth and forests. But also to discover the history of their use by man in Brittany and elsewhere in Europe. A botanical and ethnobotanical outing for the whole family

Ein Spaziergang, bei dem Sie lernen, die Bäume, Sträucher und Lianen unserer Hecken, Böschungen, Unterholz und Wälder leicht zu erkennen. Aber auch, um die Geschichte ihrer Nutzung durch den Menschen in der Bretagne und anderswo in Europa zu entdecken. Ein botanischer und ethnobotanischer Ausflug für die ganze Familie

Een wandeling om de bomen, struiken en wijnstokken in onze heggen, oevers, kreupelhout en bossen te leren herkennen. Maar ook om de geschiedenis van hun gebruik door de mens in Bretagne en elders in Europa te ontdekken. Een botanisch en etnobotanisch uitstapje voor het hele gezin

Un paseo para aprender a reconocer los árboles, arbustos y enredaderas de nuestros setos, riberas, sotobosques y bosques. Pero también para descubrir la historia de su utilización por el hombre en Bretaña y en otros lugares de Europa. Una excursión botánica y etnobotánica para toda la familia

Una passeggiata per imparare a riconoscere gli alberi, gli arbusti e le viti delle nostre siepi, delle rive, del sottobosco e dei boschi. Ma anche per scoprire la storia del loro utilizzo da parte dell'uomo in Bretagna e altrove in Europa. Una gita botanica ed etnobotanica per tutta la famiglia