Sophr'arbre au parc Fenain – Douai

Soufflez, respirez, contemplez et déconnectez ! Tel est le programme de votre balade au vert, entre sous-bois, étang et plaine. Autrefois propriété des pères bénédictins anglais, la découverte de ce parc propice à la balade et à la rêverie avec votre guide sera ponctuée de quelques instants d'initiation à la sophrologie et à la sylvothérapie.

Breathe, contemplate and disconnect! This is the program for your walk in the green, between undergrowth, pond and plain. Formerly the property of English Benedictine monks, the discovery of this park, ideal for strolling and daydreaming with your guide, will be punctuated by a few moments of initiation to sophrology and sylvotherapy.

Pusten, atmen, betrachten und abschalten! Das ist das Programm Ihres Spaziergangs im Grünen, zwischen Unterholz, Teich und Ebene. Dieser Park, der früher englischen Benediktinerpatres gehörte, lädt zu Spaziergängen und Träumereien ein und wird von einer Einführung in Sophrologie und Waldtherapie begleitet.

Haal adem, bezin je en verbreek de verbinding! Dit is het programma voor je wandeling in het groen, tussen kreupelhout, vijver en vlakte. Voorheen eigendom van Engelse benedictijner monniken, laat je gids je kennismaken met ontspanningstherapie en sylvotherapie terwijl je het park verkent.

Tomarse un respiro, contemplar y desconectar Este es el programa de su paseo por el verde, entre maleza, estanque y llanura. Antiguamente propiedad de monjes benedictinos ingleses, su guía le introducirá en la terapia de relajación y la silvoterapia mientras explora el parque.

Respirare, contemplare e staccare la spina! Questo è il programma della vostra passeggiata nel verde, tra sottobosco, laghetto e pianura. Un tempo proprietà dei monaci benedettini inglesi, la guida vi introdurrà alla terapia di rilassamento e alla silvoterapia durante l'esplorazione del parco.