Description
Il chante dans le trio RECALIU et est aussi le chef de chœur de la chorale occitane villefranchoise "Lo cor de la vila".
Ce stage permettra d'impulser et d'alimenter l'énergie correspondante à chaque danse, avec sa seule voix, pour explorer les rythmes et mélodicités des textes, le timbre, les modes, etc..
English
He sings in the RECALIU trio and is also the conductor of the Villefranch Occitan choir "Lo cor de la vila".
This workshop will enable you to stimulate and feed the energy corresponding to each dance, with your voice alone, to explore the rhythms and melodicities of the texts, the timbre, the modes, etc…
Deutsch
Er singt im Trio RECALIU und ist auch der Chorleiter des okzitanischen Chors "Lo cor de la vila" aus Villefranchoise.
Dieser Workshop wird es ermöglichen, die jedem Tanz entsprechende Energie allein mit seiner Stimme zu implementieren und zu nähren, um die Rhythmen und Melodiösität der Texte, die Klangfarbe, die Modi usw. zu erforschen.
Dutch
Hij zingt in het RECALIU trio en is ook dirigent van het villefranchois occitaans koor "Lo cor de la vila".
Deze workshop biedt de mogelijkheid om de energie van elke dans te stimuleren en te voeden, door alleen je stem te gebruiken om de ritmes en melodieën van de teksten, het timbre, de modi, enz. te verkennen.
Español
Canta en el trío RECALIU y es también director del coro villefranchois occitan "Lo cor de la vila".
Este taller le brindará la oportunidad de estimular y alimentar la energía de cada danza, utilizando su voz sola para explorar los ritmos y melodicidades de los textos, el timbre, los modos, etc.
Italiano
Canta nel trio RECALIU ed è anche direttore del coro occitano villefranchois "Lo cor de la vila".
Questo workshop offrirà l'opportunità di stimolare e alimentare l'energia di ogni danza, utilizzando la sola voce per esplorare i ritmi e le melodicità dei testi, il timbro, i modi, ecc.