Description
Préservez la richesse du vivant en apprenant à produire et conserver vos propres semences. Dans cet atelier pratique, vous découvrirez toutes les étapes nécessaires pour récupérer les graines de tomates : du choix des fruits à la récolte des graines, en passant par le tri, le séchage, le stockage, le semis et le repiquage. Vous repartirez avec des savoir-faire essentiels pour un potager plus autonome, résilient et respectueux de la biodiversité. Cet atelier est une belle occasion de se reconnecter aux gestes simples et fondamentaux du jardinier, tout en contribuant à la préservation des variétés anciennes et locales.
Inscription à l'Office de Tourisme.
English
Preserve the richness of life by learning how to produce and save your own seeds. In this hands-on workshop, you'll discover all the steps involved in collecting tomato seeds: from choosing the fruit to harvesting the seeds, including sorting, drying, storing, sowing and transplanting. You'll leave with essential know-how for a more self-sufficient, resilient vegetable garden that respects biodiversity. This workshop is a great opportunity to reconnect with the simple and fundamental gestures of gardening, while contributing to the preservation of old and local varieties.
Registration at the Tourist Office.
Deutsch
Bewahren Sie den Reichtum des Lebens, indem Sie lernen, wie Sie Ihr eigenes Saatgut herstellen und aufbewahren können. In diesem praktischen Workshop lernen Sie alle notwendigen Schritte zur Gewinnung von Tomatensamen kennen: von der Auswahl der Früchte über das Sortieren, Trocknen, Lagern, Aussäen und Pikieren bis hin zur Ernte der Samen. Sie werden mit wichtigen Kenntnissen für einen autonomeren, widerstandsfähigeren und die Biodiversität respektierenden Gemüsegarten nach Hause gehen. Dieser Workshop ist eine gute Gelegenheit, sich wieder mit den einfachen und grundlegenden Gesten des Gärtners zu verbinden und gleichzeitig zur Erhaltung alter und lokaler Sorten beizutragen.
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt.
Dutch
Bewaar de rijkdom van het leven door te leren hoe je je eigen zaden kunt produceren en bewaren. In deze praktische workshop ontdek je alle stappen die komen kijken bij het verzamelen van tomatenzaden: van het kiezen van de vrucht tot het oogsten van de zaden, inclusief sorteren, drogen, bewaren, zaaien en uitplanten. Je zult vertrekken met essentiële knowhow voor een meer zelfvoorzienende, veerkrachtige moestuin die de biodiversiteit respecteert. Deze workshop is een geweldige kans om weer in contact te komen met de eenvoudige en fundamentele gebaren van tuinieren, terwijl je helpt om oude en lokale variëteiten te behouden.
Inschrijven bij het toeristenbureau.
Español
Conserva la riqueza de la vida aprendiendo a producir y conservar tus propias semillas. En este taller práctico, descubrirá todas las etapas de la recolección de semillas de tomate: desde la elección del fruto hasta la cosecha de las semillas, pasando por la selección, el secado, el almacenamiento, la siembra y el trasplante. Saldrá de allí con los conocimientos esenciales para tener un huerto más autosuficiente, resistente y respetuoso con la biodiversidad. Este taller es una gran oportunidad para volver a conectar con los gestos sencillos y fundamentales de la jardinería, al tiempo que se contribuye a preservar las variedades antiguas y locales.
Inscripciones en la Oficina de Turismo.
Italiano
Conservate la ricchezza della vita imparando a produrre e conservare i vostri semi. In questo workshop pratico scoprirete tutte le fasi della raccolta dei semi di pomodoro: dalla scelta del frutto alla raccolta dei semi, passando per la selezione, l'essiccazione, la conservazione, la semina e il trapianto. Il workshop vi permetterà di acquisire le conoscenze essenziali per un orto più autosufficiente, resistente e rispettoso della biodiversità. Questo laboratorio è un'ottima occasione per ricollegarsi ai gesti semplici e fondamentali del giardinaggio, contribuendo al contempo alla conservazione di varietà antiche e locali.
Iscrizioni presso l'Ufficio del Turismo.