PECHE AU DOMAINE DE CHAMP SUR L'EAU – FAUCOMPIERRE – Faucompierre

Nos truites sont élevées en milieu naturel dans une eau de rivières issues de nos montagnes (Arc-en-ciel, fario, saumon de fontaine, grosses truites …) – 1 étang de pêche pour la 1/2 journée (1,250 ha). Le pêcheur vient avec son matériel. 10 € la demi-journée. – 1 étang de pêche pour les journées pêche (familles, groupes, Comités d'Entreprise…) – Pêche rapide (enfants…) Journée grosses truites une fois par mois. Ouvert de mi-avril à mi-octobre tous les après-midi en semaine et toute la journée les week-end et jours fériés. JUILLET-AOUT : Ouvert tous les jours toute la journée 8h00-12h00 et 14h00-18h00 Fermeture hebdomadaire tous les mardis de la saison.

Our trout are raised in a natural environment in river water from our mountains (rainbow, fario, brook salmon, big trout …) – 1 fishing pond for the 1/2 day (1,250 ha). The fisherman comes with his equipment. 10 € for half a day. – 1 fishing pond for fishing days (families, groups, works councils…) – Fast fishing (children…) Big trout day once a month. Open from mid-April to mid-October every afternoon during the week and all day on weekends and public holidays. JULY-AUGUST : Open every day all day 8h00-12h00 and 14h00-18h00 Weekly closing every Tuesday of the season.

Unsere Forellen werden in natürlicher Umgebung im Wasser von Flüssen aus unseren Bergen gezüchtet (Regenbogen, Fario, Brunnenlachs, große Forellen …) – 1 Angelteich für den halben Tag (1,250 ha). Der Angler bringt seine Ausrüstung mit. 10 € für den halben Tag. – 1 Angelteich für Angeltage (Familien, Gruppen, Betriebsräte …) – Schnellangeln (Kinder…) Tag der großen Forellen einmal im Monat. Geöffnet von Mitte April bis Mitte Oktober an Wochentagen jeden Nachmittag und an Wochenenden und Feiertagen den ganzen Tag. JULI-AUGUST: Täglich ganztägig geöffnet 8.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr Wöchentliche Schließung an jedem Dienstag in der Saison.

Onze forellen worden in een natuurlijke omgeving gekweekt in rivierwater uit onze bergen (regenboog, fario, fonteinzalm, grote forel…) – 1 visvijver voor een halve dag (1.250 ha). De visser komt met zijn uitrusting. 10 € per halve dag. – 1 visvijver voor visdagen (gezinnen, groepen, ondernemingsraden…) – Snel vissen (kinderen…) Grote foreldag eens per maand. Open van half april tot half oktober elke middag tijdens de week en de hele dag in het weekend en op feestdagen. JULI – AUGUST: elke dag de hele dag geopend van 8.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur Tijdens het seizoen elke dinsdag gesloten.

Nuestras truchas se crían en un entorno natural en el agua de los ríos de nuestras montañas (arco iris, fario, salmón de fuente, trucha grande…) – 1 estanque de pesca para medio día (1,250 ha). El pescador viene con su equipo. 10€ por media jornada. – 1 estanque de pesca para jornadas de pesca (familias, grupos, comités de empresa…) – Pesca rápida (niños…) Día de la trucha grande una vez al mes. Abierto de mediados de abril a mediados de octubre todas las tardes entre semana y todo el día los fines de semana y días festivos. JULIO- AGOSTO: Abierto todos los días de 8 a 12 horas y de 14 a 18 horas Cerrado todos los martes durante la temporada.

Le nostre trote sono allevate in un ambiente naturale nelle acque dei fiumi delle nostre montagne (iridea, fario, salmone di fontana, trota grossa…) – 1 laghetto di pesca per mezza giornata (1.250 ha). Il pescatore viene con la sua attrezzatura. 10 ? per mezza giornata. – 1 laghetto di pesca per giornate di pesca (famiglie, gruppi, consigli di fabbrica…) – Pesca veloce (bambini…) Giornata della trota grossa una volta al mese. Aperto da metà aprile a metà ottobre tutti i pomeriggi durante la settimana e tutto il giorno nei fine settimana e nei giorni festivi. LUGLIO-AGOSTO: Aperto tutti i giorni con orario continuato 8.00-12.00 e 14.00-18.00 Chiuso ogni martedì durante la stagione.