Semaines d'information sur la Santé mentale 2026 (SISM) – Chartres

En 2026, les effets positifs des activités artistiques sur la santé mentale, physique et sociale seront valorisées lors des SISM ! Elles favorisent en effet la régulation émotionnelle, réduisent le stress, renforcent les liens sociaux et participent à la prévention de la dépression et de l'isolement. Au programme : ateliers, conférences, visites… Voir les Renseignements.

In 2026, the positive effects of artistic activities on mental, physical, and social health will be highlighted during the SISM! These activities promote emotional regulation, reduce stress, strengthen social bonds, and help prevent depression and isolation. The program includes workshops, lectures, and tours…. See the Information section.

Im Jahr 2026 werden die positiven Auswirkungen künstlerischer Aktivitäten auf die psychische, körperliche und soziale Gesundheit im Rahmen der SISM hervorgehoben! Sie fördern nämlich die emotionale Regulierung, reduzieren Stress, stärken soziale Bindungen und tragen zur Vorbeugung von Depressionen und Isolation bei. Auf dem Programm stehen Workshops, Vorträge, Führungen…. Siehe „Informationen“.

In 2026 zullen de positieve effecten van artistieke activiteiten op de mentale, fysieke en sociale gezondheid tijdens de SISM in de schijnwerpers worden gezet! Ze bevorderen namelijk de emotionele regulatie, verminderen stress, versterken sociale banden en dragen bij aan het voorkomen van depressie en isolatie. Op het programma: workshops, lezingen, rondleidingen…. Zie de informatie.

En 2026, durante las SISM se pondrán de relieve los efectos positivos de las actividades artísticas en la salud mental, física y social. De hecho, favorecen la regulación emocional, reducen el estrés, refuerzan los vínculos sociales y contribuyen a la prevención de la depresión y el aislamiento. El programa incluye talleres, conferencias, visitas…. Consulta la información.

Nel 2026, durante le SISM, verranno valorizzati gli effetti positivi delle attività artistiche sulla salute mentale, fisica e sociale! Queste attività favoriscono infatti la regolazione emotiva, riducono lo stress, rafforzano i legami sociali e contribuiscono alla prevenzione della depressione e dell’isolamento. In programma: laboratori, conferenze, visite…. Vedi le informazioni.