Semaine Européenne de la mobilité – Sensibilisation et information aux mobilités durables – Penmarch

Animé par la communauté de communes du Pays bigouden sud. Son but est d'encourager les citoyens à questionner sur leurs déplacements et à changer leur comportement au profit de la mobilité active individuelle, plus respectueuses de l'environnement.

Organized by the South Bigouden Community of Municipalities. Its goal is to encourage citizens to reflect on their travel habits and change their behavior in favor of active individual transportation, which is more environmentally friendly.

Getragen vom Gemeindeverband „Pays Bigouden Sud“. Ziel ist es, die Bürger dazu anzuregen, ihr Mobilitätsverhalten zu hinterfragen und zugunsten einer umweltfreundlicheren individuellen aktiven Mobilität umzustellen.

Georganiseerd door de gemeenschapsraad van de zuidelijke Bigoudenstreek. Het doel is om burgers aan te moedigen na te denken over hun verplaatsingen en hun gedrag aan te passen ten gunste van individuele actieve mobiliteit, die milieuvriendelijker is.

Impulsado por la mancomunidad de municipios del sur del Pays Bigouden. Su objetivo es animar a los ciudadanos a replantearse sus desplazamientos y a cambiar su comportamiento en favor de la movilidad activa individual, más respetuosa con el medio ambiente.

Promosso dalla comunità dei comuni del Pays Bigouden Sud. Il suo obiettivo è incoraggiare i cittadini a riflettere sui propri spostamenti e a modificare il proprio comportamento a favore della mobilità attiva individuale, più rispettosa dell'ambiente.