Semaine de théâtre – Nuits de Mystères – Marnhagues-et-Latour

Répartie en deux temps, en juillet puis en octobre, elle offre aux participant(e)s petits et grands l’occasion de donner corps aux scénarios, d’incarner les personnages imaginés et de faire vivre l’histoire à travers le jeu théâtral. Accompagné(e)s par Sarah CARLINI de la compagnie Orageuse, les participant(e)s travaillent collectivement à la préparation de l’escape game géant « Les Nuits de Mystères », dans une dynamique d’engagement, de créativité et de partage. Au Château de Latour sur Sorgues Ce temps de création est rendu possible avec le soutien du Département de l’Aveyron, de la CAF et de la DRAC Occitanie.

Spread over two phases, in July and October, it offers participants young and old the opportunity to give shape to the scenarios, embody the imagined characters and bring the story to life through theatrical play. Accompanied by Sarah CARLINI from compagnie Orageuse, participants work collectively to prepare the giant escape game "Les Nuits de Mystères", in a dynamic of commitment, creativity and sharing. At Château de Latour sur Sorgues This creative activity is made possible with the support of the Aveyron department, the CAF and the DRAC Occitanie.

Das Projekt ist in zwei Phasen unterteilt, im Juli und im Oktober, und bietet kleinen und großen Teilnehmern die Möglichkeit, die Szenarien umzusetzen, die erdachten Charaktere zu verkörpern und die Geschichte durch das Theaterspiel zum Leben zu erwecken. Unter der Leitung von Sarah CARLINI von der Compagnie Orageuse arbeiten die Teilnehmer gemeinsam an der Vorbereitung des gigantischen Escape Games "Les Nuits de Mystères", in einer Dynamik des Engagements, der Kreativität und des Austauschs. Im Schloss von Latour sur Sorgues Diese kreative Zeit wird durch die Unterstützung des Département de l'Aveyron, der CAF und der DRAC Okzitanien ermöglicht.

Verspreid over twee fasen, in juli en oktober, krijgen jong en oud de kans om de scenario's uit te werken, de verbeelde personages te belichamen en het verhaal tot leven te brengen door middel van theatervoorstellingen. Onder begeleiding van Sarah CARLINI van het gezelschap Orageuse werken de deelnemers gezamenlijk aan de voorbereiding van het reusachtige ontsnappingsspel "Les Nuits de Mystères", in een geest van engagement, creativiteit en samen delen. Op het kasteel van Latour sur Sorgues Deze creatieve activiteit is mogelijk gemaakt met de steun van het departement Aveyron, de CAF en de DRAC Occitanie.

Distribuido en dos fases, en julio y octubre, ofrece a los participantes, jóvenes y mayores, la oportunidad de dar cuerpo a los escenarios, encarnar a los personajes imaginados y dar vida a la historia a través de la representación teatral. Acompañados por Sarah CARLINI, de la compañía Orageuse, los participantes trabajan colectivamente para preparar el juego de escape gigante "Les Nuits de Mystères", en un espíritu de compromiso, creatividad y puesta en común. En el Château de Latour sur Sorgues Esta actividad creativa ha sido posible gracias al apoyo del Departamento de Aveyron, la CAF y la DRAC Occitanie.

Distribuito in due fasi, a luglio e ottobre, offre ai partecipanti grandi e piccini la possibilità di dare corpo agli scenari, incarnare i personaggi immaginati e dare vita alla storia attraverso la rappresentazione teatrale. Accompagnati da Sarah CARLINI della compagnia Orageuse, i partecipanti lavorano collettivamente per preparare il gioco di fuga gigante "Les Nuits de Mystères", in uno spirito di impegno, creatività e condivisione. Presso il Castello di Latour sur Sorgues Questa attività creativa è stata resa possibile grazie al sostegno del Dipartimento dell'Aveyron, del CAF e del DRAC Occitanie.