Description
Venez exprimer votre talent artistique lors de notre Journée des Peintres au cœur de la sublime Commanderie de Sainte-Eulalie de Cernon ! Que vous soyez passionné ou amateur, vous êtes invité à poser votre chevalet et laisser libre cours à votre inspiration, quel que soit le thème ou la technique.
Dès 11h : inscription place de l'église
A 18h : restitution et exposition des oeuvres et pot de l'amitié
English
Come and express your artistic talent at our Painters' Day in the heart of the sublime Commanderie de Sainte-Eulalie de Cernon! Whether you're an enthusiast or an amateur, you're invited to set down your easel and give free rein to your inspiration, whatever the theme or technique.
From 11am: registration on the church square
6 p.m.: feedback and exhibition of works, followed by a welcome drink
Deutsch
Bringen Sie Ihr künstlerisches Talent bei unserem Malertag in der erhabenen Commanderie de Sainte-Eulalie de Cernon zum Ausdruck! Ob Sie ein leidenschaftlicher Maler oder ein Amateur sind, Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Staffelei aufzustellen und Ihrer Inspiration freien Lauf zu lassen, ganz gleich, welches Thema oder welche Technik Sie wählen.
Ab 11 Uhr: Anmeldung auf dem Kirchplatz
Um 18 Uhr: Rückgabe und Ausstellung der Werke und Freundschaftsumtrunk
Dutch
Kom je artistieke talent uiten op onze Schildersdag in het hart van de sublieme Commanderie de Sainte-Eulalie de Cernon! Of je nu een liefhebber of een amateur bent, je bent uitgenodigd om je schildersezel neer te zetten en je inspiratie de vrije loop te laten, ongeacht het thema of de techniek.
Vanaf 11 uur: inschrijving op het kerkplein
Om 18u: terugkomst en tentoonstelling van de werken en een gezellige borrel
Español
Venga a expresar su talento artístico en nuestra Jornada de Pintores en el corazón de la sublime Commanderie de Sainte-Eulalie de Cernon Tanto si es aficionado como amateur, le invitamos a dejar el caballete y dar rienda suelta a su inspiración, sea cual sea el tema o la técnica.
A partir de las 11 h: inscripción en la plaza de la iglesia
A las 18:00 h: regreso y exposición de obras y copa de camaradería
Italiano
Venite a esprimere il vostro talento artistico alla nostra Giornata dei Pittori nel cuore della sublime Commanderie de Sainte-Eulalie de Cernon! Che siate appassionati o dilettanti, siete invitati a posare il cavalletto e a dare libero sfogo alla vostra ispirazione, qualunque sia il tema o la tecnica.
Dalle 11: registrazione nella piazza della chiesa
Alle 18: restituzione ed esposizione delle opere e aperitivo conviviale