Semaine de Samain – Gloire à la citrouille, chasse au trésor – Concoret

Pour ce dernier jour de la saison et pour fêter Samain et Halloween, venez rencontrer des personnages hauts en couleur dans le parc du château, partez à la chasse aux citrouilles et aux sorcières pour gagner votre récompense ! À partir de 8 ans. Réservation conseillée.

For the last day of the season and to celebrate Samain and Halloween, come and meet colorful characters in the castle grounds, and go on a hunt for pumpkins and witches to win your reward! Ages 8 and up. Reservations recommended.

An diesem letzten Tag der Saison und um Samain und Halloween zu feiern, triffst du im Schlosspark auf farbenfrohe Gestalten, gehst auf Kürbis- und Hexenjagd und verdienst dir deine Belohnung! Ab 8 Jahren. Reservierung empfohlen.

Voor de laatste dag van het seizoen en om Samain en Halloween te vieren, kom en ontmoet een aantal kleurrijke personages op het kasteelterrein, en ga op jacht naar pompoenen en heksen om je beloning te winnen! Voor kinderen vanaf 8 jaar. Reserveren aanbevolen.

Para el último día de la temporada y para celebrar Samaín y Halloween, venga a conocer a algunos personajes coloridos en el recinto del castillo, ¡y vaya a la caza de calabazas y brujas para ganar su recompensa! Para niños a partir de 8 años. Se recomienda reservar.

Per l'ultimo giorno della stagione e per festeggiare Samain e Halloween, venite a conoscere alcuni personaggi colorati nel parco del castello e andate a caccia di zucche e streghe per vincere il vostro premio! Per bambini a partire dagli 8 anni. Si consiglia la prenotazione.