Description
Le Château de Valmer ouvre ses portes pour les vacances de la Toussaint et célèbre Samaïn. Cette fête celte ancestrale vous fera découvrir plantes sorcières, herbes magiques, cucurbitacées aux formes étranges à travers des visites et des ateliers.
English
The Château de Valmer opens its doors for the All Saints' Day vacations and celebrates Samaïn. This ancestral Celtic festival will make you discover witch plants, magic herbs, cucurbits with strange shapes through visits and workshops.
Deutsch
Das Château de Valmer öffnet seine Tore für die Allerheiligenferien und feiert Samain. Dieses uralte keltische Fest lässt Sie bei Besichtigungen und Workshops Hexenpflanzen, Zauberkräuter und Kürbisgewächse mit seltsamen Formen entdecken.
Dutch
Het Château de Valmer opent zijn deuren voor de Allerheiligen en viert Samaïn. Tijdens dit voorouderlijke Keltische festival kunt u via bezoeken en workshops kennismaken met heksenplanten, magische kruiden en cucurbitaceae met vreemde vormen.
Español
El Château de Valmer abre sus puertas con motivo de la festividad de Todos los Santos y celebra el Samaïn. Esta fiesta ancestral celta le permitirá descubrir plantas brujas, hierbas mágicas, cucurbitáceas con formas extrañas a través de visitas y talleres.
Italiano
Il Castello di Valmer apre le sue porte per le festività di Ognissanti e celebra Samaïn. Questa festa celtica ancestrale vi permetterà di scoprire piante streghe, erbe magiche, cucurbitacee dalle forme strane attraverso visite e laboratori.