Semaine de l'art : "Chasse à courre, chasse de cour" au Musée d'Art et d'Archéologie – Senlis

Un jeudi et un vendredi par mois, à 14h30, les musées vous proposent une initiation à l'histoire de l'art. À travers les collections, les expositions et d’autres thématiques, vous apprendrez à lire une œuvre, reconnaître les techniques, vous interroger sur les genres et les courants artistiques. En janvier, Alice Tourneroche (directrice des musées), vous racontera les liens étroits entre la chasse à cour et les plaisirs du roi. Alors que le musée de la Vénerie est fermé, c'est l'occasion de continuer à faire vivre nos collections et réflexions. Tarif : 3€ en plus des droits d'entrée. Inscription conseillée

One Thursday and one Friday a month, at 2.30pm, the museums offer an introduction to art history. Through the collections, exhibitions and other themes, you'll learn how to read a work of art, recognize techniques and question genres and artistic trends. In January, Alice Tourneroche (Museum Director) will tell you about the close links between hunting at court and the king's pleasures. While the Musée de la Vénerie is closed, this is an opportunity to keep our collections and thoughts alive. Price: 3? plus admission. Registration recommended

An einem Donnerstag und einem Freitag im Monat um 14:30 Uhr bieten Ihnen die Museen eine Einführung in die Kunstgeschichte. Anhand von Sammlungen, Ausstellungen und anderen Themen lernen Sie, ein Werk zu lesen, Techniken zu erkennen und sich über Kunstgattungen und -strömungen zu informieren. Im Januar wird Ihnen Alice Tourneroche (Direktorin der Museen) von den engen Verbindungen zwischen der Jagd am Hof und den Vergnügungen des Königs erzählen. Während das Musée de la Vénerie geschlossen ist, ist dies eine gute Gelegenheit, unsere Sammlungen und Überlegungen weiterleben zu lassen. Preis: 3? zusätzlich zu den Eintrittsgebühren. Anmeldung empfohlen

Een donderdag en een vrijdag per maand om 14.30 uur bieden de musea een inleiding in de kunstgeschiedenis. Aan de hand van de collecties, tentoonstellingen en andere thema's kun je leren hoe je een kunstwerk leest, technieken herkent en genres en artistieke trends verkent. In januari vertelt Alice Tourneroche (museumdirecteur) over de nauwe banden tussen de jacht aan het hof en de geneugten van de koning. Terwijl het Musée de la Vénerie gesloten is, is dit een kans om onze collecties en ideeën levend te houden. Prijs: 3? bovenop de toegangsprijs. Registratie aanbevolen

Un jueves y un viernes al mes, a las 14.30 horas, los museos ofrecen una introducción a la historia del arte. A través de las colecciones, las exposiciones y otros temas, podrá aprender a leer una obra de arte, reconocer las técnicas y explorar los géneros y las tendencias artísticas. En enero, Alice Tourneroche (directora del museo) le hablará de los estrechos vínculos entre la caza en la corte y los placeres del rey. Mientras el Musée de la Vénerie esté cerrado, esta es una oportunidad para mantener vivas nuestras colecciones e ideas. Precio: 3? además de la entrada. Inscripción recomendada

Un giovedì e un venerdì al mese alle 14.30, i musei offrono un'introduzione alla storia dell'arte. Attraverso le collezioni, le mostre e altri temi, potrete imparare a leggere un'opera d'arte, a riconoscere le tecniche e a esplorare i generi e le tendenze artistiche. A gennaio, Alice Tourneroche (direttrice del museo) vi parlerà dello stretto legame tra la caccia a corte e i piaceri del re. Mentre il Musée de la Vénerie è chiuso, questa è un'occasione per mantenere vive le nostre collezioni e le nostre idee. Prezzo: 3? oltre all'ingresso. Iscrizione consigliata