Savez-vous parler chien ? – 31-01-2026

Présenté uniquement aux classes de CP des quartiers Saint-Jean et Beaulieu depuis septembre 2024, ce programme est enfin proposé à tous ! Il a pour but de vous permettre d'adopter les bons gestes face à un chien afin d'éviter les accidents. Sur inscription.

We'll guide you through the methods and tools you'll need to make the most of your history. Come with information on the ancestor(s) you wish to study (date and place of birth, marriage, death… before 1930). Registration required.

Wir bieten Ihnen eine Führung durch die wichtigsten Methoden und Werkzeuge, um diese Geschichte bestmöglich zu erarbeiten. Bringen Sie Informationen über den oder die Vorfahren mit, die Sie untersuchen möchten (Datum und Ort von Geburt, Heirat, Tod… vor 1930). Nach Anmeldung.

We zullen je wegwijs maken in de essentiële methodes en hulpmiddelen die je nodig hebt om het meeste uit deze geschiedenis te halen. Kom langs met informatie over de voorouder(s) die je wilt bestuderen (geboortedatum en -plaats, huwelijk, overlijden… vóór 1930). Registratie verplicht.

Le guiaremos a través de los métodos y herramientas esenciales que necesitará para sacar el máximo partido a esta historia. Venga con información sobre el antepasado o antepasados que desee estudiar (fecha y lugar de nacimiento, matrimonio, defunción… antes de 1930). Inscripción obligatoria.

Vi guideremo attraverso i metodi e gli strumenti essenziali di cui avrete bisogno per sfruttare al meglio questa storia. Venite con le informazioni sugli antenati che desiderate studiare (data e luogo di nascita, matrimonio, morte… prima del 1930). Iscrizione obbligatoria.