Sarrebourg ville propre – Sarrebourg

La municipalité propose un grand nettoyage. Toute personne intéressée peut se rendre au pied de la salle des fêtes à 9h00, pour une répartition en groupes et la distribution de matériel (gants, tee-shirt et sacs). Fin de la collecte à 11h45, clôturée par un verre de l'amitié à la salle des fêtes.

The municipality is organizing a community cleanup. Anyone interested can meet at the entrance to the community hall at 9:00 a.m. to be divided into groups and receive supplies (gloves, T-shirts, and bags). The cleanup will end at 11:45 a.m., followed by a friendly get-together at the community hall.

Die Gemeinde organisiert eine große Aufräumaktion. Alle Interessierten können sich um 9:00 Uhr am Festsaal einfinden, wo die Einteilung in Gruppen und die Ausgabe der Ausrüstung (Handschuhe, T-Shirt und Säcke) erfolgen. Die Sammelaktion endet um 11:45 Uhr und wird mit einem Umtrunk im Festsaal abgeschlossen.

De gemeente organiseert een grote schoonmaakactie. Iedereen die hieraan wil deelnemen, kan om 9.00 uur naar de voet van de feestzaal komen, waar de groepen worden ingedeeld en het materiaal (handschoenen, T-shirts en zakken) wordt uitgedeeld. De inzameling eindigt om 11.45 uur en wordt afgesloten met een gezellig drankje in de feestzaal.

El ayuntamiento organiza una gran limpieza. Todas las personas interesadas pueden acudir a la entrada del salón de fiestas a las 9:00 h, donde se realizarán los grupos y se repartirá el material (guantes, camisetas y bolsas). La recogida finalizará a las 11:45 h y concluirá con un brindis de amistad en el salón de fiestas.

Il Comune organizza una grande operazione di pulizia. Chiunque sia interessato può recarsi davanti alla sala delle feste alle ore 9:00, per la suddivisione in gruppi e la distribuzione del materiale (guanti, maglietta e sacchi). La raccolta terminerà alle 11:45 e si concluderà con un brindisi di amicizia presso la sala delle feste.