Sable et Secrets de la plage – Erquy

Stage de découverte du bord de mer de 5 demi-journées, accompagné par Marina une animatrice nature, qui invite les enfants de 7 à 11 ans à vivre le littoral autrement : éveiller leurs sens, leur créativité, leur curiosité et créer des souvenirs inoubliables. Au programme : jeux sensoriels, créations nature, observation des petites bêtes du littoral : loupes et jumelles à disposition. Renseignements & Réservation par mail. Date et horaire à définir au moment de la réservation.

A 5-half-day seaside discovery course, accompanied by Marina, a nature animator, who invites children aged 7 to 11 to experience the coast in a different way: awaken their senses, creativity and curiosity, and create unforgettable memories. On the program: sensory games, nature creations, observation of small coastal creatures: magnifying glasses and binoculars available. Information & booking by e-mail. Date and time to be defined at time of booking.

Ein 5-tägiger Halbtageskurs zur Entdeckung der Meeresküste, begleitet von Marina, einer Naturanimateurin, die Kinder von 7 bis 11 Jahren einlädt, die Küste auf andere Weise zu erleben: ihre Sinne, ihre Kreativität und ihre Neugierde zu wecken und unvergessliche Erinnerungen zu schaffen. Auf dem Programm stehen Sinnesspiele, Naturkreationen und die Beobachtung der kleinen Tiere der Küste: Lupen und Ferngläser stehen zur Verfügung. Informationen & Reservierung per E-Mail. Datum und Uhrzeit werden zum Zeitpunkt der Buchung festgelegt.

Een 5-daagse ontdekkingstocht langs de kust onder begeleiding van Marina, een natuurgids, die kinderen van 7 tot 11 jaar uitnodigt om de kust op een andere manier te ervaren: om hun zintuigen, creativiteit en nieuwsgierigheid te prikkelen en onvergetelijke herinneringen te creëren. Op het programma: zintuiglijke spelletjes, natuurcreaties, observatie van kleine kustwezens: vergrootglazen en verrekijkers beschikbaar. Informatie & Reservering per e-mail. Datum en tijd worden bij boeking bevestigd.

Un curso de descubrimiento del mar de 5 medias jornadas, acompañado por Marina, animadora de la naturaleza, que invita a los niños de 7 a 11 años a vivir el litoral de una manera diferente: para despertar sus sentidos, su creatividad y su curiosidad y crear recuerdos inolvidables. En el programa: juegos sensoriales, creaciones en la naturaleza, observación de pequeñas criaturas costeras: lupas y prismáticos disponibles. Información y reservas por correo electrónico. Fecha y hora por confirmar en el momento de la reserva.

Un corso di 5 mezze giornate alla scoperta del mare, accompagnati da Marina, un'animatrice naturalistica, che invita i bambini dai 7 agli 11 anni a vivere la costa in modo diverso: per risvegliare i sensi, la creatività e la curiosità e creare ricordi indimenticabili. In programma: giochi sensoriali, creazioni naturalistiche, osservazione di piccole creature costiere: a disposizione lenti d'ingrandimento e binocoli. Informazioni e prenotazioni via e-mail. Data e orario da confermare al momento della prenotazione.