Description
Venez vivre l’aventure Retro Tour. Seul ou à 2, embarquez à bord de nos side-cars et profitez pleinement des charmes de la région. Nos Gentlemen sider, partageront avec vous l’art de vivre à la française. Bordeaux « la belle endormie» est depuis longtemps maintenant bien vivante et débordante d’activité ! Et bien sûr les vignes et les châteaux qui ont fait la réputation de la région n’ont jamais été aussi agréable à visiter qu’à bord d’un side car. Les départs s'effectuent devant l'Office de Tourisme de Bordeaux.
English
Come and live the Retro Tour adventure. Alone or in pairs, come aboard our side-cars and fully enjoy the charms of the region. Our Gentlemen Siders will share with you the French way of life. Bordeaux "the sleeping beauty" has been alive and kicking for a long time now! And of course the vineyards and chateaux that have made the region's reputation have never been as pleasant to visit as on board a side car. Departures take place in front of the Bordeaux Tourist Office.
Deutsch
Erleben Sie das Abenteuer Retro Tour. Ob allein oder zu zweit, steigen Sie an Bord unserer Seitenwagen und genießen Sie den Charme der Region in vollen Zügen. Unsere Gentlemen sider, werden mit Ihnen die französische Lebensart teilen. Bordeaux, die "schlafende Schönheit", ist seit langem lebendig und voller Aktivitäten! Und natürlich sind die Weinberge und Schlösser, für die die Region berühmt ist, noch nie so schön zu besichtigen gewesen wie an Bord eines Seitenwagens. Die Abfahrt findet vor dem Office de Tourisme de Bordeaux statt.
Dutch
Kom en beleef het Retro Tour avontuur. Kom alleen of met z'n tweeën aan boord van onze zijspannen en geniet van de charmes van de streek. Onze Gentlemen Siders delen met u de Franse manier van leven. Bordeaux, de "slapende schoonheid", is al lang springlevend! En natuurlijk zijn de wijngaarden en kastelen die de regio bekend hebben gemaakt nog nooit zo aangenaam geweest om te bezoeken als aan boord van een zijspanwagen. Het vertrek vindt plaats voor het VVV-kantoor van Bordeaux.
Español
Ven a vivir la aventura del Retro Tour. Solo o en pareja, suba a bordo de nuestros sidecares y disfrute de los encantos de la región. Nuestros Gentlemen Siders compartirán con usted el estilo de vida francés. Burdeos, la "bella durmiente", hace tiempo que está viva y coleando Y, por supuesto, los viñedos y castillos que han hecho famosa a la región nunca han sido tan agradables de visitar como en un coche de alquiler. Las salidas tienen lugar frente a la Oficina de Turismo de Burdeos.
Italiano
Venite a vivere l'avventura del Retro Tour. Da soli o in coppia, salite a bordo delle nostre vetture laterali e godetevi il fascino della regione. I nostri Gentlemen Siders condivideranno con voi lo stile di vita francese. Bordeaux, la "bella addormentata", è da tempo viva e vegeta! E naturalmente i vigneti e i castelli che hanno reso famosa la regione non sono mai stati così piacevoli da visitare come in un'auto secondaria. Le partenze avvengono di fronte all'Ufficio del Turismo di Bordeaux.