Repair Café L'Explo – 08-01-2026

Réparer ensemble, c’est l’idée des Repair Cafés dont l’entrée est ouverte à tous. Outils et matériel sont disponibles à l’endroit où est organisé le Repair Café, pour faire toutes les réparations possibles et imaginables. Vêtements, meubles, appareils électriques, bicyclettes, vaisselle, objets utiles, jouets, et autres. D’autre part sont présents dans le Repair Café des experts bénévoles, qui ont une connaissance et une compétence de la réparation dans toutes sortes de domaines. On y apporte des objets en mauvais état qu’on a chez soi. Et on se met à l’ouvrage avec les gens du métier. Il y a toujours quelque chose à apprendre au Repair Café. Ceux qui n’ont rien à réparer prennent un café ou un thé, ou aident à réparer un objet appartenant à un autre. On peut aussi toujours y trouver des idées à la table de lecture qui propose des ouvrages sur la réparation et le bricolage.

Repairing together is the idea behind the Repair Cafés, which are open to everyone. Tools and materials are available at the location of the Repair Café, to make every conceivable repair. Clothes, furniture, electrical appliances, bicycles, dishes, useful objects, toys, and more. On the other hand, the Repair Café is staffed by expert volunteers who have knowledge and skills in repairing all kinds of things. You can bring in your old objects that are in bad condition. And you get to work with the people in the business. There is always something to learn at the Repair Café. Those who don't have anything to repair can have a cup of coffee or tea, or help repair something that belongs to someone else. You can also get ideas at the reading table, which offers books on repair and DIY.

Gemeinsam reparieren – das ist die Idee der Repair Cafés, deren Eintritt für alle offen ist. Werkzeuge und Materialien sind am Veranstaltungsort des Repair Cafés verfügbar, um alle möglichen Reparaturen durchzuführen. Kleidung, Möbel, Elektrogeräte, Fahrräder, Geschirr, nützliche Gegenstände, Spielzeug und anderes. Andererseits sind im Repair Café freiwillige Experten anwesend, die Kenntnisse und Fertigkeiten im Reparieren in allen möglichen Bereichen haben. Man bringt Gegenstände in schlechtem Zustand mit, die man zu Hause hat. Dann macht man sich mit den Fachleuten an die Arbeit. Im Repair Café gibt es immer etwas zu lernen. Wer nichts zu reparieren hat, trinkt einen Kaffee oder Tee oder hilft bei der Reparatur eines Gegenstandes, der einem anderen gehört. Anregungen kann man sich auch immer am Büchertisch holen, der Bücher über Reparaturen und Heimwerken anbietet.

Samen repareren is het idee van de Repair Cafés, die voor iedereen toegankelijk zijn. In het Repair Café zijn gereedschappen en materialen beschikbaar om allerlei reparaties uit te voeren. Kleding, meubels, elektrische apparaten, fietsen, serviesgoed, nuttige voorwerpen, speelgoed en meer. Daarnaast wordt het Repair Café bemand door vrijwillige deskundigen die kennis en expertise hebben in het repareren van allerlei zaken. Mensen brengen voorwerpen in slechte staat die ze thuis hebben. En je werkt met de mensen in het vak. Er valt altijd wat te leren in het Repair Café. Wie niets te repareren heeft, kan een kopje koffie of thee drinken, of helpen iets te repareren dat van iemand anders is. U kunt ook ideeën opdoen bij de leestafel, die boeken over reparatie en doe-het-zelf biedt.

Reparar juntos es la idea de los Cafés de Reparación, abiertos a todos. El Repair Café dispone de herramientas y materiales para realizar todo tipo de reparaciones. Ropa, muebles, electrodomésticos, bicicletas, vajillas, objetos útiles, juguetes, etc. Además, el Repair Café cuenta con expertos voluntarios con conocimientos y experiencia en la reparación de todo tipo de cosas. La gente trae objetos en mal estado que tiene en casa. Y puedes trabajar con la gente del oficio. En el Repair Café siempre hay algo que aprender. Los que no tienen nada que reparar pueden tomar un café o un té, o ayudar a reparar algo que pertenece a otra persona. También puedes coger ideas en la mesa de lectura, que ofrece libros sobre reparación y bricolaje.

Riparare insieme è l'idea dei Repair Café, aperti a tutti. Presso la sede del Repair Café sono disponibili strumenti e materiali per effettuare qualsiasi tipo di riparazione. Vestiti, mobili, elettrodomestici, biciclette, stoviglie, oggetti utili, giocattoli e altro ancora. Inoltre, il Repair Café si avvale di esperti volontari che hanno conoscenze e competenze per riparare ogni tipo di oggetto. Le persone portano oggetti in cattive condizioni che hanno in casa. E si ha la possibilità di lavorare con gli addetti ai lavori. Al Repair Café c'è sempre qualcosa da imparare. Chi non ha nulla da riparare può prendere un caffè o un tè o aiutare a riparare qualcosa che appartiene a qualcun altro. È possibile trovare idee anche al tavolo di lettura, che offre libri sulla riparazione e sul fai-da-te.