Rendez-vous dans l'Antiquité. – Villeneuve-d'Ascq

Entre tissage au métier à grille, teinture naturelle et création d'une bourse en cuir, découvrez la mode dans l'Antiquité. Accessible dès 3 ans. Sans inscription. Profitez-en pour découvrir les bâtiments du parc sans supplément. A 14h: départ de la visite guidée d'1h30 incluant le Moyen Age. A 15h30: départ de la visite guidée d'1h de la Préhistoire à l'Antiquité.

From weaving on a loom to natural dyeing and making a leather purse, discover fashion in ancient times. Open to children ages 3 and up. No registration required. Take this opportunity to explore the park’s buildings at no extra charge. At 2:00 p.m.: Start of the 1.5-hour guided tour, including the Middle Ages. At 3:30 p.m.: Start of the 1-hour guided tour from Prehistory to Antiquity.

Entdecken Sie die Mode der Antike – vom Weben am Gitterwebstuhl über das Färben mit Naturfarben bis hin zur Herstellung einer Ledertasche. Geeignet ab 3 Jahren. Keine Anmeldung erforderlich. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Gebäude des Parks ohne Aufpreis zu erkunden. Um 14 Uhr: Beginn der 1,5-stündigen Führung, die auch das Mittelalter umfasst. Um 15:30 Uhr: Beginn der 1-stündigen Führung von der Vorgeschichte bis zur Antike.

Van weven op een roosterweefgetouw en natuurlijk verven tot het maken van een leren tas: ontdek de mode uit de oudheid. Toegankelijk vanaf 3 jaar. Zonder aanmelding. Maak van de gelegenheid gebruik om de gebouwen van het park te ontdekken zonder extra kosten. Om 14.00 uur: start van de rondleiding van 1,5 uur, inclusief de middeleeuwen. Om 15.30 uur: start van de rondleiding van 1 uur van de prehistorie tot de oudheid.

Entre el tejido en telar de rejilla, el teñido natural y la creación de un monedero de cuero, descubre la moda en la Antigüedad. A partir de 3 años. Sin necesidad de inscribirse. Aprovecha para descubrir los edificios del parque sin coste adicional. A las 14:00 h: inicio de la visita guiada de 1 h 30 min que incluye la Edad Media. A las 15:30 h: inicio de la visita guiada de 1 hora desde la Prehistoria hasta la Antigüedad.

Tra la tessitura al telaio a griglia, la tintura naturale e la creazione di un borsellino in pelle, scoprite la moda nell’antichità. Accessibile a partire dai 3 anni. Senza prenotazione. Cogliete l’occasione per scoprire gli edifici del parco senza costi aggiuntivi. Alle 14:00: inizio della visita guidata di un’ora e mezza che include il Medioevo. Alle 15:30: inizio della visita guidata di 1 ora dalla Preistoria all’Antichità.