Rencontre avec… la France entre monts et merveilles – Circourt-sur-Mouzon

Les maisons des régions d'autrefois : voyagez au cœur de l'habitat. Comment l’habitat a-t-il évolué au fil du temps ? Vous le saurez en comparant d’anciennes cartes postales représentant des habitats typiques des régions françaises à des photographies d’aujourd’hui. Dans un second temps, vous détournerez, colorierez et mettrez en volume les cartes postales.

Homes from Regions of Yesteryear: A Journey into the Heart of Housing. How has housing %E9volved%E9 over time? You’ll find out by comparing old postcards depicting typical homes in French regions with photographs from today. Next, you’ll reimagine, color, and turn the postcards into 3D models.

Häuser aus den Regionen von einst: Begeben Sie sich auf eine Reise ins Herz der Wohnkultur. Wie hat sich die Wohnkultur im Laufe der Zeit entwickelt? Das erfahren Sie, wenn Sie alte Postkarten, die typische Wohnformen der französischen Regionen zeigen, mit heutigen Fotos vergleichen. Anschließend werden Sie die Postkarten umgestalten, ausmalen und dreidimensional gestalten.

Huizen uit vroegere tijden: een reis naar de kern van de wooncultuur. Hoe is de wooncultuur in de loop der tijd %E9volu%E9geerd? Dat ontdekt u door oude ansichtkaarten met afbeeldingen van typische woningen uit Franse regio’s te vergelijken met foto’s van vandaag. Vervolgens gaat u de ansichtkaarten bewerken, inkleuren en in 3D omzetten.

Las casas de las regiones de antaño: un viaje al corazón de la vivienda. ¿Cómo ha evolucionado la vivienda a lo largo del tiempo? Lo descubrirás comparando antiguas postales que representan viviendas típicas de las regiones francesas con fotografías actuales. A continuación, recortarás, colorearás y darás relieve a las postales.

Le case delle regioni di un tempo: un viaggio nel cuore dell’abitato. Come si è evoluto l’abitato nel corso del tempo? Lo scoprirete confrontando vecchie cartoline che raffigurano gli insediamenti tipici delle regioni francesi con le fotografie odierne. In un secondo momento, ritaglierete, colorerete e darete volume alle cartoline.