Reading party – Thionville

Qui a dit que la lecture devait être une activité solitaire ? Lors des reading parties, les lecteurs se retrouvent dans un lieu convivial pour lire en compagnie d’autres passionnés. Venez avec votre livre et installez-vous confortablement dans nos fauteuils et canapés : nous nous occupons des boissons et des gourmandises. Cette séance sera suivie d’une rencontre avec l’autrice Hélène Laurain ; ceux et celles qui souhaitent en profiter pour explorer son oeuvre pourront obtenir une réduction sur l’achat d’un de ses livres, sur présentation de la carte Puzzle auprès de notre librairie partenaire HislerBD Bis.

Who said reading had to be a solitary activity? At reading parties, readers gather in a convivial setting to read in the company of other enthusiasts. Bring your book and make yourself comfortable in our armchairs and sofas: we'll take care of the drinks and treats. This session will be followed by a meeting with author Hélène Laurain; those wishing to explore her work will be able to obtain a discount on the purchase of one of her books, on presentation of the Puzzle card at our partner bookshop HislerBD Bis.

Wer sagt, dass Lesen eine einsame Aktivität sein muss? Bei den Reading Parties treffen sich die Leser an einem geselligen Ort, um gemeinsam mit anderen Lesebegeisterten zu lesen. Bringen Sie Ihr Buch mit und machen Sie es sich in unseren Sesseln und Sofas gemütlich: Wir sorgen für Getränke und Leckereien. Anschließend findet ein Treffen mit der Autorin Hélène Laurain statt. Wer bei dieser Gelegenheit ihr Werk kennenlernen möchte, erhält gegen Vorlage der Puzzle-Karte in unserer Partnerbuchhandlung HislerBD Bis einen Rabatt auf den Kauf eines ihrer Bücher.

Wie zei dat lezen een eenzame bezigheid moest zijn? Op leesfeestjes komen lezers samen in een gezellige setting om te lezen in het gezelschap van andere enthousiastelingen. Kom langs met je boek en maak het jezelf gemakkelijk in onze fauteuils en banken: wij zorgen voor de drankjes en lekkernijen. Deze sessie wordt gevolgd door een ontmoeting met de auteur Hélène Laurain; wie van deze gelegenheid gebruik wil maken om haar werk te ontdekken, kan op vertoon van de Puzzle-kaart korting krijgen op de aankoop van een van haar boeken bij onze partner boekhandel HislerBD Bis.

¿Quién dijo que la lectura tenía que ser una actividad solitaria? En las fiestas de la lectura, los lectores se reúnen en un ambiente cordial para leer en compañía de otros aficionados. Venga con su libro y póngase cómodo en nuestros sillones y sofás: nosotros nos encargamos de las bebidas y los dulces. Esta sesión irá seguida de un encuentro con la autora Hélène Laurain; quienes deseen aprovechar esta oportunidad para conocer su obra podrán obtener un descuento en la compra de uno de sus libros, previa presentación de la tarjeta Puzzle, en nuestra librería asociada HislerBD Bis.

Chi ha detto che la lettura deve essere un'attività solitaria? Alle feste della lettura, i lettori si riuniscono in un ambiente conviviale per leggere in compagnia di altri appassionati. Venite con il vostro libro e mettetevi comodi sulle nostre poltrone e sui nostri divani: alle bevande e ai dolcetti ci pensiamo noi. A questa sessione seguirà un incontro con l'autrice Hélène Laurain; chi vorrà approfittare di questa occasione di approfondimento potrà ottenere uno sconto sull'acquisto di uno dei suoi libri, dietro presentazione della Puzzle card, presso la nostra libreria partner HislerBD Bis.