Atelier artistique – Thionville

Entrez dans l’univers de Jean-Charles Trebbi, artiste designer et architecte, et laissez-vous inspirer par ses créations uniques. Découvrez ses fascinants livres d’artiste, où chaque pli raconte une histoire. Lors de cet atelier, vous aurez l’occasion de créer votre propre leporello, un livre accordéon, en explorant les subtilités du papier et de ses jeux de transparence. Une belle opportunité pour éveiller votre créativité et expérimenter de nouvelles techniques. Public famille : Enfant à partir de 6 ans accompagné d’un adulte / Sur inscription

Enter the world of Jean-Charles Trebbi, artist designer and architect, and be inspired by his unique creations. Discover his fascinating artist?s books, where each fold tells a story. In this workshop, you'll have the opportunity to create your own leporello, an accordion-like book, exploring the subtleties of paper and its play on transparency. A great opportunity to awaken your creativity and experiment with new techniques. Family public: Children aged 6 and over accompanied by an adult / Registration required

Betreten Sie die Welt von Jean-Charles Trebbi, Künstler, Designer und Architekt, und lassen Sie sich von seinen einzigartigen Kreationen inspirieren. Entdecken Sie seine faszinierenden Künstlerbücher, in denen jede Falte eine Geschichte erzählt. In diesem Workshop haben Sie die Gelegenheit, Ihr eigenes Leporello, ein Ziehharmonika-Buch, zu gestalten und dabei die Feinheiten des Papiers und seine Transparenz zu erkunden. Eine gute Gelegenheit, Ihre Kreativität zu wecken und neue Techniken auszuprobieren. Familienpublikum: Kinder ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen / Auf Anmeldung

Treed binnen in de wereld van Jean-Charles Trebbi, kunstenaar, ontwerper en architect, en laat je inspireren door zijn unieke creaties. Ontdek zijn fascinerende kunstenaarsboeken, waarin elke vouw een verhaal vertelt. In deze workshop krijg je de kans om je eigen leporello te maken, een boek in accordeonstijl, waarbij je de subtiliteiten van papier en het spel met transparantie verkent. Een geweldige kans om je creativiteit te prikkelen en te experimenteren met nieuwe technieken. Gezinspubliek: Kinderen vanaf 6 jaar onder begeleiding van een volwassene / Aanmelding verplicht

Entre en el mundo de Jean-Charles Trebbi, artista, diseñador y arquitecto, e inspírese con sus creaciones únicas. Descubra sus fascinantes libros de artista, en los que cada pliegue cuenta una historia. En este taller, tendrá la oportunidad de crear su propio leporello, un libro estilo acordeón, explorando las sutilezas del papel y su juego de transparencias. Una gran oportunidad para despertar tu creatividad y experimentar con nuevas técnicas. Público familiar: niños a partir de 6 años acompañados de un adulto / Inscripción obligatoria

Entrate nel mondo di Jean-Charles Trebbi, artista designer e architetto, e lasciatevi ispirare dalle sue creazioni uniche. Scoprite i suoi affascinanti libri d'artista, dove ogni piega racconta una storia. In questo laboratorio avrete la possibilità di creare il vostro leporello, un libro a fisarmonica, esplorando le sottigliezze della carta e i suoi giochi di trasparenza. Una grande opportunità per risvegliare la vostra creatività e sperimentare nuove tecniche. Pubblico di famiglie: bambini a partire dai 6 anni accompagnati da un adulto / Iscrizione obbligatoria