RDV Aux Jardins 2026 – Atelier d'initiation à l'aquarelle dans le parc du château du Mortier à Monnaie – Monnaie

Découverte de l’aquarelle, par Jean-Yves Durbize de l’association La Belle Poule. Démonstrations régulières tout au long de la journée. 10h15 et 15h : Atelier d’initiation pour les familles (enfants à partir de 9 ans) Durée : 30mn environ Cette action gratuite vous est proposée par le Pays d'art et d'histoire Loire Touraine dans le cadre des Rendez-Vous aux jardins 2026 ! Réservation conseillée sur www.paysloiretouraine.fr. Ouverture de la billetterie le 13 mai 2026.

Discover watercolour painting, with Jean-Yves Durbize from the association La Belle Poule. Regular demonstrations throughout the day. 10.15 am and 3 pm: Introductory workshop for families (children aged 9 and over) Duration: approx. 30 minutes This free event is brought to you by the Pays d'art et d'histoire Loire Touraine as part of the Rendez-Vous aux jardins 2026! Reservations recommended on www.paysloiretouraine.fr. Ticket office opens on May 13, 2026.

Entdeckung der Aquarellmalerei, von Jean-Yves Durbize vom Verein La Belle Poule. Regelmäßige Vorführungen während des ganzen Tages. 10:15 Uhr und 15:00 Uhr: Einführungsworkshop für Familien (Kinder ab 9 Jahren) Dauer: ca. 30 Minuten Diese kostenlose Aktion wird Ihnen vom Pays d'art et d'histoire Loire Touraine im Rahmen der Rendez-Vous aux jardins 2026 angeboten! Eine Reservierung wird unter www.paysloiretouraine.fr empfohlen. Öffnung des Kartenverkaufs am 13. Mai 2026.

Ontdek aquarelleren met Jean-Yves Durbize van de vereniging La Belle Poule. De hele dag door regelmatige demonstraties. 10.15 en 15.00 uur: Kennismakingsworkshop voor gezinnen (kinderen vanaf 9 jaar) Duur: ongeveer 30 minuten Dit gratis evenement wordt georganiseerd door het Pays d'art et d'histoire Loire Touraine in het kader van de Rendez-Vous in de Tuinen 2026! Reserveren aanbevolen op www.paysloiretouraine.fr. De kassa opent op 13 mei 2026.

Descubra la pintura a la acuarela con Jean-Yves Durbize, de la asociación La Belle Poule. Demostraciones regulares durante todo el día. 10.15 h y 15 h: Taller de iniciación para familias (niños a partir de 9 años) Duración: 30 minutos aprox. Esta manifestación gratuita está organizada por el Pays d'art et d'histoire Loire Touraine en el marco de la Cita en los Jardines 2026 Se recomienda reservar en www.paysloiretouraine.fr. La taquilla abre el 13 de mayo de 2026.

Scoprite la pittura ad acquerello con Jean-Yves Durbize dell'associazione La Belle Poule. Dimostrazioni regolari durante la giornata. 10.15 e 15.00: Laboratorio introduttivo per famiglie (bambini a partire dai 9 anni) Durata: circa 30 minuti Questo evento gratuito è organizzato dal Pays d'art et d'histoire Loire Touraine nell'ambito del Rendez-Vous nei Giardini 2026! Si consiglia la prenotazione a www.paysloiretouraine.fr. La biglietteria apre il 13 maggio 2026.