Gîte Le Manoir du Mortier – Meaulne-Vitray

Aux abords de la forêt de Tronçais, ce beau Manoir du XVIIIème est une invitation à partager une maison de famille et son écrin de verdure. Les marqueurs du passé (poutres, tomettes…) sont remarquablement mis en valeur par une décoration raffinée.

On the edge of the Tronçais forest, this beautiful 18th century Manor House is an invitation to share a family home and its green setting. The markers of the past (beams, terracotta tiles…) are remarkably highlighted by a refined decoration.

Am Rande des Waldes von Tronçais lädt dieses schöne Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert dazu ein, ein Familienhaus mit seiner grünen Umgebung zu teilen. Die Markierungen der Vergangenheit (Balken, Fliesen…) werden durch eine raffinierte Dekoration bemerkenswert hervorgehoben.

Aan de rand van het bos van Tronçais, nodigt dit prachtige 18e eeuwse landhuis uit tot het delen van een gezinswoning en zijn groene omgeving. De markeringen van het verleden (balken, vloertegels…) worden opmerkelijk versterkt door een verfijnde decoratie.

Al borde del bosque de Tronçais, esta hermosa casa solariega del siglo XVIII invita a compartir una casa familiar y su entorno verde. Los marcadores del pasado (vigas, baldosas…) están notablemente realzados por una refinada decoración.

Ai margini della foresta di Tronçais, questa bella casa padronale del XVIII secolo è un invito a condividere una casa di famiglia e il suo ambiente verde. I segni del passato (travi, piastrelle…) sono notevolmente valorizzati da una decorazione raffinata.