RANDONNEZ EN FAMILLE AVEC HORIZONS NATURE – Saint-Jean-de-Buèges

Sorties natures adaptées aux enfants : découverte de la faune et de la flore, course d'orientation sous forme de jeux… Randonnées accompagnées dans la Vallée de la Buèges et ses alentours. Sorties à la journée, demi-journée, adaptées aux différents niveaux de pratique. Randonnées à thèmes également à la journée, sur un week-end ou un séjour.

Nature outings adapted to children: discovery of flora and fauna, orienteering games… Guided hikes in the Buèges Valley and surrounding area. Full-day and half-day outings to suit all levels of ability. Theme hikes can also be organized on a daily, weekend or longer basis.

Kinderfreundliche Naturausflüge: Entdeckung von Fauna und Flora, Orientierungslauf in Form von Spielen? Begleitete Wanderungen im Buèges-Tal und seiner Umgebung. Tages- und Halbtagestouren, die an verschiedene Niveaus angepasst sind. Themenwanderungen auch als Tagesausflug, Wochenendausflug oder Aufenthalt.

Aan kinderen aangepaste natuurexcursies: ontdekking van de fauna en flora, oriëntatieloop in de vorm van spelletjes? Begeleide wandelingen in de vallei van Buèges en omgeving. Uitstapjes van een halve of een hele dag, aangepast aan de verschillende ervaringsniveaus. Themawandelingen ook per dag, voor een weekend of een verblijf.

Salidas a la naturaleza adaptadas a los niños: descubrimiento de la fauna y la flora, orientación en forma de juegos.. Excursiones guiadas por el valle de Buèges y sus alrededores. Salidas de día completo y medio día, adaptadas a distintos niveles de experiencia. Excursiones temáticas también por días, para un fin de semana o una estancia.

Uscite nella natura adattate ai bambini: scoperta della fauna e della flora, orienteering sotto forma di giochi? Escursioni guidate nella Valle di Buèges e nei suoi dintorni. Escursioni di un'intera giornata e di mezza giornata, adatte a diversi livelli di esperienza. Escursioni a tema anche di giorno, per un weekend o un soggiorno.