Rando des "Petits bricolos" – Botmeur

La nature est une mine pour les jeunes bricoleurs. Après une balade pour collecter des matériaux bruts, ils sont invités à faire preuve d’imagination et de sens pratique pour construire des jouets buissonniers.

Nature is a treasure trove for young tinkerers. After a walk to collect raw materials, they are invited to use their imagination and practical skills to build their own toys.

Die Natur ist eine Fundgrube für junge Heimwerker. Nach einem Spaziergang, bei dem sie Rohstoffe sammeln, werden sie aufgefordert, ihre Fantasie und ihren praktischen Sinn einzusetzen, um Buschspielzeug zu bauen.

De natuur is een schatkamer voor jonge knutselaars. Na een wandeling om grondstoffen te verzamelen, worden ze uitgenodigd om hun verbeelding en praktische zin te gebruiken om hun eigen speelgoed te bouwen.

La naturaleza es un tesoro para los pequeños juguetones. Tras un paseo para recoger materias primas, se les invita a usar su imaginación y sentido práctico para construir sus propios juguetes.

La natura è un tesoro per i giovani armeggiatori. Dopo una passeggiata per raccogliere le materie prime, sono invitati a usare la loro immaginazione e il loro senso pratico per costruire i loro giocattoli.