POTERIE – Stage de tournage 2 jours (à partir de 16 ans) – 20-09-2025

ÂGE A partir de 16 ans DUREE 2 Jours HORAIRES 9h30-12h30 et 13h30-17h00 NOMBRE DE PLACE 6 personnes maximum TOUR POTIER 1 par personne NOMBRE DE PIECES 6 pièces maximum PROGRAMME: -Préparer sa terre. Pour les débutants : – Travailler son centrage. – Travailler la montée de terre. Pour les confirmés : – Débloquer ses gestes par des exercices de poids ou de rapidité. – Aborder le travail en série avec un dessin technique et les outils adaptés -Finition des pièces à la main ou par tournasage. -Les pièces du stage seront gardées, séchées, une partie cuite à 1000°. TARIF 160 € (pièces biscuitées à 1000°) ACOMPTE* (à la réservation) 80 € *Acompte non remboursé. Stage non reportable. MODES DE PAIEMENT CB, Chèque Bancaire, Espèces, ANCV

AGE From 16 years old DURATION 2 Days SCHEDULE 9:30am-12:30pm and 1:30pm-5:00pm 6 people maximum POTIER TOWER 1 per person NUMBER OF ROOMS 6 rooms maximum PROGRAM: -Preparing your soil. For beginners : – Working on centring. – Working on rising ground. For the advanced : – Unblock your movements with weight exercises or speed exercises. – Work in series with a technical drawing and appropriate tools -Finish pieces by hand or by turning. -Workshop pieces will be stored, dried and partly fired at 1000°. RATE 160 ? (pieces bisque-fired at 1000°) DEPOSIT* (upon reservation) 80 ? *Non-refundable deposit. Course not postable. PAYMENT METHODS CB, Cheque, Cash, ANCV

ALTER Ab 16 Jahren DAUER 2 Tage STUNDENPLAN 9.30-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr PLATZANZAHL Maximal 6 Personen POTIERTURM 1 pro Person ANZAHL DER RÄUME Maximal 6 Räume PROGRAMM: -Bereiten Sie Ihr Land vor. Für Anfänger : – An der Zentrierung arbeiten. – Den Erdanstieg üben. Für Fortgeschrittene : – Seine Bewegungen durch Gewichtsübungen entblocken oder Schnelligkeit. – Sich der Serienarbeit mit einer Zeichnung nähern technik und geeigneten Werkzeugen -Fertigstellung der Stücke von Hand oder durch Drehen. -Die Stücke des Praktikums werden aufbewahrt, getrocknet, ein Teil bei 1000° gebrannt. TARIF 160? (bei 1000° gebackene Stücke) ANZAHLUNG* (bei der Buchung) 80 ? *Anzahlung wird nicht zurückerstattet. Praktikum nicht nicht übertragbar. ZAHLUNGSWEISE BC, Bankscheck, Bargeld, ANCV

LEEFTIJD 16 jaar en ouder DUUR 2 dagen SCHEDULE 9.30-12.30 uur en 13.30-5.00 uur 6 personen maximaal TOWER 1 per persoon AANTAL KAMERS Maximaal 6 kamers PROGRAMMA: -Je grond voorbereiden. Voor beginners: – Werken aan centrering. – Werken aan stijgende grond. Voor de meer ervaren : – Deblokkeer je bewegingen met gewichtsoefeningen of snelheidsoefeningen. – In serie werken met een technische tekening en het juiste gereedschap -Werkstukken met de hand of draaiend afwerken. -De stukken van de cursus worden bewaard, gedroogd en gedeeltelijk gestookt op 1000°. TARIEF 160 ? (stukken bisque gestookt op 1000°) Waarborg* (op reservering) 80 ? *Niet-terugbetaalbare aanbetaling. Cursus niet uitstelbaar. BETALINGSMETHODE CB, Bankcheque, Contant, ANCV

A partir de 16 años DURACIÓN 2 días HORARIO 9.30-12.30 y 13.30-17.00 6 personas máximo TORRE 1 por persona NÚMERO DE HABITACIONES 6 habitaciones como máximo PROGRAMA: -Preparando tu suelo. Para principiantes: – Trabajar el centrado. – Trabajar la elevación del suelo. Para los más experimentados : – Desbloquear los movimientos con ejercicios de peso o ejercicios de velocidad. – Trabajar en serie con un dibujo técnico y las herramientas adecuadas -Acabado de las piezas a mano o por torneado. -Las piezas del curso se conservarán, se secarán y se cocerán parcialmente a 1000°. TARIFA 160€ (piezas bizcochadas a 1000°) FIANZA* (previa reserva) 80 ? *Depósito no reembolsable. Curso no aplazable. FORMA DE PAGO CB, Cheque bancario, Efectivo, ANCV

Età a partire da 16 anni DURATA 2 giorni ORARIO 9.30-12.30 e 13.30-17.00 6 persone al massimo TORRE 1 per persona NUMERO DI CAMERE 6 camere al massimo PROGRAMMA: -Preparazione del terreno. Per i principianti: – Lavorare sulla centratura. – Lavorare sull'innalzamento del terreno. Per i più esperti: – Sbloccare i movimenti con esercizi di peso o esercizi di velocità. – Lavorare in serie con un disegno tecnico e gli strumenti appropriati -Rifinitura dei pezzi a mano o con la tornitura. -I pezzi del corso saranno conservati, essiccati e in parte cotti a 1000°. TARIFFA 160 ? (pezzi in bisquit cotti a 1000°) CAPARRA* (su prenotazione) 80 ? *Deposito non rimborsabile. Corso non rinviabile. MODALITÀ DI PAGAMENTO CB, Assegno bancario, Contanti, ANCV