POTERIE – Stage de tournage 1 jour (adultes et ados à partir de 14 ans) – 06-12-2025

ÂGE A partir de 14 ans DUREE 1 Jour HORAIRES 9h30-12h30 et 13h30-16h30 NOMBRE DE PLACE 6 personnes maximum TOUR POTIER 1 par personne NOMBRE DE PIECES 4 pièces maximum PROGRAMME -Préparer sa terre, la pétrir, comprendre le processus de recyclage. – Réalisation de formes simples. – Appréhender les gestes de base – Travailler son centrage. – Travailler la montée de terre. – Les pièces du stage seront gardées, séchées et cuites à 1000°. TARIF 85 € (pièces biscuitées à 1000°) ACOMPTE* (à la réservation) 45 € *Acompte non remboursable. Stage non reportable. MODES DE PAIEMENT CB, Chèque Bancaire, Espèces, ANCV

AGE From 14 years old DURATION 1 Day SCHEDULE 9:30am-12:30pm and 1:30pm-4:30pm 6 people maximum POTIER TOWER 1 per person NUMBER OF ROOMS 4 rooms maximum PROGRAM -Preparing your clay, kneading it, understanding the recycling process. – Create simple shapes. – Learn basic gestures – Work on centering. – Working with the rising clay. – Workshop pieces will be kept, dried and fired à 1000°. RATE 85 ? (pieces bisque-fired at 1000°) DEPOSIT* (upon reservation) 45 ? *Non-refundable deposit. Stage non postable. PAYMENT METHODS CB, Cheque, Cash, ANCV

ALTER Ab 14 Jahren DAUER 1 Tag STUNDENPLAN 9.30-12.30 Uhr und 13.30-16.30 Uhr PLATZANZAHL Maximal 6 Personen POTIERTURM 1 pro Person ANZAHL DER RÄUME Maximal 4 Räume PROGRAMM -Seine Erde vorbereiten, sie kneten, den Prozess verstehen des Recyclings. – Herstellung von einfachen Formen. – Die grundlegenden Gesten kennen lernen – An seiner Zentrierung arbeiten. – Mit dem Aufsteigen der Erde arbeiten. – Die Stücke des Praktikums werden aufbewahrt, getrocknet und gebrannt à 1000°. TARIF 85 ? (bei 1000° gebackene Stücke) ANZAHLUNG* (bei der Buchung) 45 ? *Anzahlung, die nicht zurückerstattet wird. Praktikum nicht nicht übertragbar. ZAHLUNGSWEISE BC, Bankscheck, Bargeld, ANCV

LEEFTIJD Vanaf 14 jaar DUUR 1 dag SCHEDULE 9.30-12.30 uur en 13.30-4.30 uur 6 personen maximaal TOWER 1 per persoon AANTAL KAMERS Maximaal 4 kamers PROGRAMMA -Je klei voorbereiden, kneden, het recyclageproces. – Eenvoudige vormen maken. – De basisgebaren leren – Werken aan centreren. – Werken met de rijzende klei. – De werkstukken uit de cursus worden bewaard, gedroogd en gebakken à 1000°. TARIEF 85 ? (biscuitstukjes gebakken op 1000°) Waarborg* (bij reservering) 45 ? *Niet-terugbetaalbaar voorschot. Cursus niet portabel. BETALINGSMETHODE CB, Bankcheque, Contant, ANCV

EDAD A partir de 14 años DURACIÓN 1 día HORARIO 9.30-12.30 y 13.30-16.30 6 personas máximo TORRE 1 por persona NÚMERO DE HABITACIONES 4 habitaciones máximo PROGRAMA -Preparación de la arcilla, amasado, comprensión del proceso de reciclado. – Realización de formas sencillas. – Aprender los gestos básicos – Trabajar el centrado. – Trabajar con la arcilla ascendente. – Las piezas del curso serán conservadas, secadas y cocidas à 1000°. TARIFA 85€ (piezas de bizcocho cocidas a 1000°) FIANZA* (previa reserva) 45 ? *Depósito no reembolsable. Curso no a cuenta. FORMA DE PAGO CB, Cheque bancario, Efectivo, ANCV

Età A partire da 14 anni DURATA 1 giorno ORARIO 9.30-12.30 e 13.30-16.30 6 persone al massimo TORRE 1 per persona NUMERO DI CAMERE 4 camere al massimo PROGRAMMA -Preparare l'argilla, impastarla, capire il processo di riciclo processo di riciclaggio. – Realizzare forme semplici. – Imparare i gesti di base – Lavorare sulla centratura. – Lavorare con l'argilla emergente. – I pezzi del corso verranno conservati, essiccati e cotti à 1000°. TASSO 85 ? (pezzi di biscotto cotti a 1000°) CAPARRA* (su prenotazione) 45 ? *Deposito non rimborsabile. Corso non affrancabile. MODALITÀ DI PAGAMENTO CB, Assegno bancario, Contanti, ANCV