POTERIE | Stage d'initiation aux techniques potières 3 jours (à partir de 16 ans) – 21-11-2025

ÂGE A partir de 16 ans DUREE 3 Jours HORAIRES 9h30-12h30 et 13h30-17h30 NOMBRE DE PLACE 6 personnes maximum NOMBRE DE PIECES 10 pièces maximum PROGRAMME Premier Jour : – Fabrication de pièces montées aux colombins (boudin de terre superposé l'un au-dessus des autres, afin de réaliser des pièces uniques). Temps : ½ journée – Initiation au tour de potier (Centrage, montée de terre…) : Temps : 1/2 journée Deuxième Jour : – Fabrication de pièces faites à la plaque : Temps : 1 journée Par estampage : des plaques d'argile sont réalisées pour ensuite être moulées dans des moules en terre, Par assemblage : après un séchage des plaques d'argile, celles-ci sont assemblées pour fabriquer des pièces géométriques Troisième Jour: – Finition des pièces réalisées, pendant le stage. Temps : ½ journée – Décoration aux engobes (Terre blanche liquide appliquée sur les pièces). Temps : ½ journée – Les pièces du stage seront gardées, séchées, une partie cuite à 1000°, l'autre émaillée à 1280°. Elles seront restituées un mois à deux mois après le stage. TARIF 240 € (pièces émaillées) ACOMPTE* (à la réservation) 125 € *Acompte non remboursé. Stage non reportable. MODES DE PAIEMENT CB, Chèque Bancaire, Espèces, ANCV

AGE From 16 years old DURATION 3 Days SCHEDULE 9:30am-12:30pm and 1:30pm-5:30pm 6 people maximum NUMBER OF ROOMS 10 rooms maximum PROGRAM Day 1 : – Manufacture of pieces assembled with colombins (clay rods stacked one on top of the other, to create unique pieces). Time: ½ day – Introduction to the potter's wheel (centering, clay mounting, etc.): Time: 1/2 day Day two: – Manufacture of plate-made pieces: Time: 1 day By stamping: slabs of clay are made and then molded in clay molds, By assembly: after drying, the clay plates are assembled to make geometric pieces Day three: – Finishing the pieces created during the course. Time: ½ day – Decoration with engobes (liquid white clay applied to the pieces). Time: ½ day – The pieces produced during the course will be kept, dried, one part fired at 1000°, the other glazed at 1280°. They will be returned one to two months after the workshop. RATE 240 ? (glazed pieces) DEPOSIT* (upon reservation) 125 ? *Non-refundable deposit. Course cannot be postponed. PAYMENT METHODS CB, Cheque, Cash, ANCV

ALTER Ab 16 Jahren DAUER 3 Tage STUNDENZEITEN 9:30-12:30 und 13:30-17:30 Uhr ANZAHL DER PLÄTZE Maximal 6 Pers ANZAHL DER RÄUME Maximal 10 Räume PROGRAMM Erster Tag: – Herstellung von Stücken, die mit Colombins (Tonwürste, die übereinandergelegt werden, um Einzelstücke herzustellen) montiert werden. Zeit: ½ Tag – Einführung in die Töpferscheibe (Zentrieren, Aufziehen der Erde …) : Zeit: 1/2 Tag 2. Tag: – Herstellung von Werkstücken, die mit der Platte gemacht werden: Zeit: 1 Tag Durch Stempeln: Es werden Tonplatten hergestellt, die anschließend in Tonformen gegossen werden, Durch Zusammensetzen: Nachdem die Tonplatten getrocknet sind, werden sie zu geometrischen Teilen zusammengesetzt 3. Tag: – Fertigstellung der während des Praktikums hergestellten Stücke. Zeit: ½ Tag – Verzierung mit Engoben (flüssige weiße Erde, die auf die Stücke aufgetragen wird). Zeit: ½ Tag – Die Stücke aus dem Praktikum werden aufbewahrt, getrocknet, ein Teil bei 1000° gebrannt, der andere bei 1280° glasiert. Sie werden einen Monat bis zwei Monate nach dem Praktikum zurückgegeben. TARIF 240 ? (emaillierte Teile) ANZAHLUNG* (bei der Buchung) 125 ? *Anzahlung wird nicht zurückerstattet. Das Praktikum ist nicht übertragbar. ZAHLUNGSWEISE BC, Bankscheck, Bargeld, ANCV

LEEFTIJD 16 jaar en ouder DUUR 3 dagen TIJDSCHEMA 9.30-12.30 uur en 13.30-17.30 uur 6 personen maximaal AANTAL KAMERS Maximaal 10 kamers PROGRAMMA Dag 1 : – Werkstukken maken met behulp van colombins (staven klei die op elkaar gestapeld worden om unieke stukken te maken). Tijd: ½ dag – Inleiding tot de pottenbakkersschijf (centreren, klei opzetten, enz.): Tijd: 1/2 dag Tweede dag: – Maken van plaatvormige stukken: Tijd: 1 dag Door stempelen: plakken klei worden gemaakt en vervolgens in mallen van klei gegoten, Door assemblage: na het drogen van de kleiplaten worden ze samengevoegd tot geometrische stukken Derde dag: – Afwerking van de stukken die tijdens de cursus zijn gemaakt. Tijd: ½ dag – Decoratie met engobes (vloeibare witte klei die op de werkstukken wordt aangebracht). Tijd: ½ dag – De stukken van de cursus worden bewaard, gedroogd, één deel gestookt op 1000°, het andere geëmailleerd op 1280°. Ze worden één tot twee maanden na de cursus teruggebracht. Tarief 240 € (geglazuurde stukken) Voorschot* (bij reservering) 125 ? *Niet-terugbetaalbaar voorschot. Cursus kan niet worden uitgesteld. BETALINGSMETHODE CB, Bankcheque, Contant, ANCV

A partir de 16 años DURACIÓN 3 días HORARIO 9h30-12h30 y 13h30-17h30 6 personas máximo NÚMERO DE HABITACIONES 10 habitaciones máximo PROGRAMA Día 1 : – Realización de piezas ensambladas utilizando colombinas (varillas de arcilla apiladas unas sobre otras para formar piezas únicas). Duración: ½ día – Introducción al torno de alfarero (centrado, montaje de la arcilla, etc.): Duración: 1/2 día Segundo día: – Fabricación de piezas en plato: Tiempo: 1 día Por estampación: se elaboran losas de arcilla que luego se moldean en moldes de arcilla, Por ensamblaje: tras secar las losas de arcilla, se ensamblan para formar piezas geométricas Tercer día: – Acabado de las piezas realizadas durante el curso. Duración: ½ día – Decoración con engobes (arcilla blanca líquida aplicada a las piezas). Tiempo: ½ día – Las piezas del curso se guardarán, se secarán, una parte se cocerá a 1000° y la otra se esmaltará a 1280°. Se devolverán uno o dos meses después del curso. TARIFA 240€ (piezas esmaltadas) FIANZA* (en el momento de la reserva) 125 ? *Depósito no reembolsable. El curso no se puede aplazar. FORMA DE PAGO CB, Cheque bancario, Efectivo, ANCV

Età a partire da 16 anni DURATA 3 giorni ORARIO 9.30-12.30 e 13.30-17.30 6 persone al massimo NUMERO DI CAMERE 10 camere al massimo PROGRAMMA Giorno 1 : – Realizzazione di pezzi assemblati con le colombine (bastoncini di argilla impilati l'uno sull'altro per creare pezzi unici). Tempo: ½ giorno – Introduzione al tornio (centratura, montaggio dell'argilla, ecc.): Tempo: 1/2 giornata Secondo giorno: – Fabbricazione di pezzi in lastra: Tempo: 1 giorno Per stampaggio: si realizzano lastre di argilla che vengono poi modellate in stampi di argilla, Per assemblaggio: dopo l'essiccazione delle lastre di argilla, queste vengono assemblate per ottenere pezzi geometrici Terzo giorno: – Finitura dei pezzi realizzati durante il corso. Tempo: ½ giorno – Decorazione con ingobbi (argilla bianca liquida applicata ai pezzi). Tempo: ½ giorno – I pezzi del corso saranno conservati, asciugati, una parte cotti a 1000°, l'altra smaltati a 1280°. Verranno restituiti uno o due mesi dopo il corso. TARIFFA 240 ? (pezzi smaltati) CAPARRA* (su prenotazione) 125 ? *Deposito non rimborsabile. Il corso non può essere rimandato. MODALITÀ DI PAGAMENTO CB, assegno bancario, contanti, ANCV