Portes ouvertes – Aéroclub du Beauvaisis – Tillé

Comme chaque année, l'Aéroclub du Beauvaisis ouvre ses portes, ce sera les 17 et 18 mai de 10h à 19h. Venez nombreux pour découvrir nos installations et nos avions, discuter avec des pilotes, découvrir les métiers de l'aéronautique, et bien sûr, voler !

As every year, the Aéroclub du Beauvaisis will be opening its doors on May 17 and 18, from 10am to 7pm. Come one, come all to discover our facilities and aircraft, chat with pilots, find out about aeronautical professions, and of course, fly!

Wie jedes Jahr öffnet der Aéroclub du Beauvaisis seine Türen. Dies wird am 17. und 18. Mai von 10 bis 19 Uhr der Fall sein. Kommen Sie zahlreich, um unsere Einrichtungen und Flugzeuge zu besichtigen, mit Piloten zu diskutieren, die Berufe der Luftfahrt zu entdecken und natürlich zu fliegen!

Zoals elk jaar opent de Aéroclub du Beauvaisis haar deuren op 17 en 18 mei van 10u tot 19u. Kom allemaal om onze faciliteiten en vliegtuigen te ontdekken, te praten met piloten, meer te weten te komen over carrières in de luchtvaart en natuurlijk om te vliegen!

Como cada año, el Aéroclub du Beauvaisis abre sus puertas los días 17 y 18 de mayo de 10.00 a 19.00 horas. Vengan todos a descubrir nuestras instalaciones y aeronaves, a charlar con los pilotos, a informarse sobre las carreras aeronáuticas y, por supuesto, ¡a volar!

Come ogni anno, l'Aéroclub du Beauvais apre le sue porte il 17 e 18 maggio dalle 10.00 alle 19.00. Venite tutti a scoprire le nostre strutture e i nostri aerei, a chiacchierare con i piloti, a informarvi sulle carriere nell'aeronautica e, naturalmente, a volare!